Kaiser Chiefs - Can’t Mind My Own Business - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kaiser Chiefs - Can’t Mind My Own Business




Can’t Mind My Own Business
Je ne peux pas m'occuper de mes affaires
There′s times
Il y a des moments
There's times when I look around
Il y a des moments je regarde autour de moi
There′s times when I look up and down
Il y a des moments je regarde en haut et en bas
Up and down my street
En haut et en bas de ma rue
And I'm not very pleased
Et je ne suis pas très content
Complain
Se plaindre
You complain behind a twitching blind
Tu te plains derrière un store qui tremble
Writing strong-worded letters to The Times
En écrivant des lettres très sévères au Times
And you might even post them
Et tu pourrais même les poster
If you dared go outside
Si tu osais sortir
I can't mind my own business
Je ne peux pas m'occuper de mes affaires
That′s why I′m never
C'est pourquoi je ne suis jamais
Never out of trouble
Jamais hors de problèmes
I can't mind my own business, yeah
Je ne peux pas m'occuper de mes affaires, oui
That′s why I'm never
C'est pourquoi je ne suis jamais
Never out of trouble with you
Jamais hors de problèmes avec toi
There were times
Il y a eu des moments
There were times when I truly believed
Il y a eu des moments j'ai vraiment cru
That everybody was out to get me
Que tout le monde était pour m'avoir
I know that′s no longer true
Je sais que ce n'est plus vrai
'Cause now they′re out to get you
Parce que maintenant ils sont pour t'avoir
And these days
Et ces jours-ci
These days there's a kitchen knife
Ces jours-ci il y a un couteau de cuisine
At the bottom of every Bag For Life
Au fond de chaque sac de courses
So keep yourself to yourself
Alors occupe-toi de tes affaires
Or you'll end up in a canal
Ou tu finiras dans un canal
I can′t mind my own business
Je ne peux pas m'occuper de mes affaires
That′s why I'm never
C'est pourquoi je ne suis jamais
Never out of trouble
Jamais hors de problèmes
I can′t mind my own business, yeah
Je ne peux pas m'occuper de mes affaires, oui
That's why I′m never
C'est pourquoi je ne suis jamais
Never out of trouble with you
Jamais hors de problèmes avec toi
With you
Avec toi
I can't mind my own business
Je ne peux pas m'occuper de mes affaires
That′s why I'm never
C'est pourquoi je ne suis jamais
Never out of trouble
Jamais hors de problèmes
I can't mind my own business, yeah
Je ne peux pas m'occuper de mes affaires, oui
That′s why I′m never
C'est pourquoi je ne suis jamais
Never out of trouble
Jamais hors de problèmes
I can't mind my own business
Je ne peux pas m'occuper de mes affaires
That′s why I'm never
C'est pourquoi je ne suis jamais
Never out of trouble
Jamais hors de problèmes
I can′t mind my own business, yeah
Je ne peux pas m'occuper de mes affaires, oui
That's why I′m never
C'est pourquoi je ne suis jamais
Never out of trouble with you
Jamais hors de problèmes avec toi





Авторы: rix, wilson, ricky wilson, white, andrew white, nick hodgson, hodgson, nick baines, simon rix


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.