Текст и перевод песни Kaiser Chiefs - Living Underground

Living Underground

Stand well back, just give me the facts,
Was anybody in there when the future collapsed?
Trapped alive, they might have survived,
So listen up for tapping whilst until help has arrived.
My heart is always breaking,
The ceilings always shaking,
And someone's always waiting to replace you
When you're living underground.
Heart is broke, arteries choked,
Too many comedians and not enough jokes.
Abandoned hope, hand me some rope,
For the file sharing, child bearing, hipster folk.
Deep down, deep, deep down.(Living underground...)
To tired to go on, to light to go home...
My Heart is always breaking
The Ceilings always shaking
The carpets started quaking
And craters were creating.
My life is dissintigrating,
My pupils are dilating,
And someone's always waiting to replace you,
When you're living underground.

Vivre sous terre

Recule, donne-moi juste les faits,
Y avait-il quelqu'un là quand l'avenir s'est effondré ?
Pris au piège en vie, ils ont peut-être survécu,
Alors écoute attentivement les coups jusqu'à ce que l'aide arrive.
Mon cœur est toujours brisé,
Les plafonds tremblent toujours,
Et quelqu'un attend toujours de te remplacer
Quand tu vis sous terre.
Le cœur est brisé, les artères sont bouchées,
Trop de comiques et pas assez de blagues.
L'espoir abandonné, donne-moi une corde,
Pour les partageurs de fichiers, les mères, les hipsters.
Au fond, au fond, au fond (Vivre sous terre...)
Trop fatigué pour continuer, trop léger pour rentrer à la maison...
Mon cœur est toujours brisé
Les plafonds tremblent toujours
Les tapis ont commencé à trembler
Et des cratères se sont créés.
Ma vie se désintègre,
Mes pupilles se dilatent,
Et quelqu'un attend toujours de te remplacer,
Quand tu vis sous terre.