My Kind of Guy - Kaiser Chiefs перевод на русский

My Kind of Guy

Well it starts as a joke
Like a stick in your spokes
Or removing the bolt of the brakes

Then the bicycle flips
Crushing ribs smashing hips
And he broke every bone in his face

Now you're out of control
And you can't fill the hole
That was left by the thrill of the chase
You're a right piece of work
All the flakes go berserk
Have you forgotten how good they taste

You're my kind of guy
'Cause I like your style
And you sound as horrible as me
And I don't mind if you're unkind
'Cause you're reminding me of me

As the bicycle race
Gathers speed, gathers pace
And you feel that you're going too fast
Theres a word to the wise
You should take some advice
As the nice guys always finish last

You're my kind of guy
'Cause I like your style
And you sound as horrible as me
And I don't mind if you're unkind
'Cause you're reminding me of me

You're my kind of guy
'Cause I like your style
You sound as horrible as me
And heads will roll
As it takes its toll
On you and me

Мой тип парня

Ну, всё начинается с шутки,
Как палка в твоих спицах,
Или выкрученный болт из тормозов.

Затем велосипед переворачивается,
Ломает рёбра, разбивает бёдра,
И он сломал каждую кость на лице.

Теперь ты вышла из-под контроля,
И ты не можешь заполнить дыру,
Которая осталась от азарта погони.
Ты тот ещё фрукт,
Все психуют,
Ты забыла, какой у них вкус?

Ты мой типаж,
Потому что мне нравится твой стиль,
И ты звучишь так же ужасно, как я.
И я не против, если ты недоброжелательна,
Потому что ты напоминаешь мне меня самого.

По мере того, как велосипедная гонка
Набирает скорость, набирает темп,
И ты чувствуешь, что едешь слишком быстро,
Есть слово для умных,
Тебе следует прислушаться к совету,
Так как хорошие парни всегда финишируют последними.

Ты мой типаж,
Потому что мне нравится твой стиль,
И ты звучишь так же ужасно, как я.
И я не против, если ты недоброжелательна,
Потому что ты напоминаешь мне меня самого.

Ты мой типаж,
Потому что мне нравится твой стиль,
Ты звучишь так же ужасно, как я.
И головы полетят,
Когда это возьмет своё,
С тебя и с меня.