Текст и перевод песни Kaiser Chiefs - My Place Is Here

My Place Is Here

Мое место здесь

You can rely on me

Ты можешь на меня положиться

You know

Ты знаешь

For the way to go

Куда идти

Ah ah ah ah

А-а-а-а

I'm a migratory bird

Я — перелетная птица

And, oh

И, о

And I will return

И я вернусь

Ah ah ah ah

А-а-а-а

And if I ever knew what you were up to

И если бы я когда-нибудь узнал, что ты задумала

And if I ever knew what you were up to

И если бы я когда-нибудь узнал, что ты задумала

And if I ever knew

И если бы я когда-нибудь узнал

And if I ever knew

И если бы я когда-нибудь узнал

I know my place is here

Я знаю, мое место здесь

I won't stay away for too long

Я не буду отсутствовать слишком долго

I know my place is here

Я знаю, мое место здесь

I won't stay away for too long

Я не буду отсутствовать слишком долго

You realise

Ты понимаешь

I memorised

Я запомнил

Every silouhette

Каждый силуэт

Ah ah ah ah

А-а-а-а

And every line

И каждую строчку

You wrote to me

Которую ты мне написала

So I don't forget

Чтобы я не забыл

Ah ah ah ah

А-а-а-а

And if I ever knew what you were up to

И если бы я когда-нибудь узнал, что ты задумала

And if I ever knew what you were up to

И если бы я когда-нибудь узнал, что ты задумала

And if I ever knew

И если бы я когда-нибудь узнал

And if I ever knew

И если бы я когда-нибудь узнал

I know my place is here

Я знаю, мое место здесь

I won't stay away for too long

Я не буду отсутствовать слишком долго

I know my place is here

Я знаю, мое место здесь

I won't stay away for too long

Я не буду отсутствовать слишком долго

What if I stayed at home?

Что, если бы я остался дома?

We'd never talk on the phone

Мы бы никогда не разговаривали по телефону

I'd never miss you

Я бы никогда не скучал по тебе

We'd never make up

Мы бы никогда не мирились

We'd know exactly what the other one was doing all the time

Мы бы точно знали, что делает другой все время

What if I stayed at home?

Что, если бы я остался дома?

We'd never talk on the phone

Мы бы никогда не разговаривали по телефону

I'd never miss you

Я бы никогда не скучал по тебе

We'd never make up

Мы бы никогда не мирились

We'd know exactly what the other one was doing all the time

Мы бы точно знали, что делает другой все время

I know my place is here

Я знаю, мое место здесь

I won't stay away for too long

Я не буду отсутствовать слишком долго

I know my place is here

Я знаю, мое место здесь

I won't stay away

Я не буду отсутствовать

I won't stay away

Я не буду отсутствовать

I know my place is here

Я знаю, мое место здесь

I won't stay away

Я не буду отсутствовать

I won't stay away

Я не буду отсутствовать

I know my place is here

Я знаю, мое место здесь

I won't stay away for too long

Я не буду отсутствовать слишком долго

Оцените перевод

Авторы: nick baines, ricky wilson, andrew white, nick hodgson, simon rix

Альбом

The Future Is Medieval

дата релиза

03-06-2011

1 Saying Something
2 City
3 My Place Is Here
4 City (Bonus Track)
5 I Dare You
6 Fly on the Wall
7 Dead or in Serious Trouble
8 Out of Focus
9 Coming Up for Air
10 Long Way From Celebrating
11 Back in December
12 Little Shocks
13 Starts With Nothing
14 When All Is Quiet
15 Things Change
16 Man On Mars

Еще альбомы