Текст и перевод песни Kaiser Chiefs - Out of Focus

Out of Focus

Hors de mise

It's like nothing happened

C'est comme si rien ne s'était passé

When everything happened

Alors que tout s'est passé

You took it away

Tu as tout emporté

But that's the way I like it

Mais c'est comme ça que j'aime ça

I found myself laughing

Je me suis retrouvé à rire

'Cause everyone's laughing

Parce que tout le monde rit

I don't belong

Je n'appartiens pas ici

I'm making up the numbers

Je suis juste là pour faire le nombre

Then there was nothing

Puis il n'y avait plus rien

In my mind

Dans mon esprit

Then there was nothing

Puis il n'y avait plus rien

In my mind

Dans mon esprit

I was just out focus (Just out of focus)

J'étais juste hors de focus (Juste hors de focus)

In my mind

Dans mon esprit

I was just out focus (Just out of focus)

J'étais juste hors de focus (Juste hors de focus)

In my mind

Dans mon esprit

I wasn't behaving

Je ne me comportais pas bien

I wasn't invited

Je n'étais pas invité

She could put it away

Elle aurait pu mettre ça de côté

But that's the way I like it

Mais c'est comme ça que j'aime ça

It's not entertaining

Ce n'est pas amusant

Being entertaining

Être amusant

I don't even work here

Je ne travaille même pas ici

I operate the curtains

Je manipule les rideaux

Then there was nothing

Puis il n'y avait plus rien

In my mind

Dans mon esprit

Then there was nothing

Puis il n'y avait plus rien

In my mind

Dans mon esprit

I was just out focus (Just out of focus)

J'étais juste hors de focus (Juste hors de focus)

In my mind

Dans mon esprit

I was just out focus (Just out of focus)

J'étais juste hors de focus (Juste hors de focus)

In my mind

Dans mon esprit

Then there was nothing

Puis il n'y avait plus rien

In my mind

Dans mon esprit

Then there was nothing

Puis il n'y avait plus rien

In my mind

Dans mon esprit

I was just out focus (Just out of focus)

J'étais juste hors de focus (Juste hors de focus)

In my mind

Dans mon esprit

I was just out focus (Just out of focus)

J'étais juste hors de focus (Juste hors de focus)

In my mind

Dans mon esprit

I was just out focus (Just out of focus)

J'étais juste hors de focus (Juste hors de focus)

In my mind

Dans mon esprit

I was just out focus (Just out of focus)

J'étais juste hors de focus (Juste hors de focus)

In my mind

Dans mon esprit

Оцените перевод

Авторы: nick baines, ricky wilson, andrew white, nick hodgson, simon rix

Альбом

The Future Is Medieval

дата релиза

03-06-2011

1 Saying Something
2 City
3 My Place Is Here
4 City (Bonus Track)
5 I Dare You
6 Fly on the Wall
7 Dead or in Serious Trouble
8 Out of Focus
9 Coming Up for Air
10 Long Way From Celebrating
11 Back in December
12 Little Shocks
13 Starts With Nothing
14 When All Is Quiet
15 Things Change
16 Man On Mars

Еще альбомы