Текст и перевод песни Kaiser Chiefs - Seventeen Cups

Seventeen Cups

Have a cup of tea to pass the time
It doesn′t pass enough so I have nine
And everything to do is done for you
And there is nothing left for me outside this room
And it's ′cause secretly I know
I'll be home soon
But that's true
Have another cup to celebrate
It doesn′t cheer me up so I have eight
Put my stuff in the washing machine
And you know when it goes in dirty
It comes out clean
There′s not much on the TV this afternoon
Except Boone
In my room there's not a lot to do
So if I let you in please don′t touch anything
And in my room there isn't much to do
So if I let you in
Don′t touch a thing
And everything to do is done for you
And there is nothing left for me outside this room
And you know nothing in this world compares to you
And there is nothing left for you outside this room
And it's like everything you do is done for you
And there is nothing left for me outside this room
And you know nothing in this world compares to you
And there is nothing left for you outside this room
La la la, la la la la la, la la la...

Dix-sept tasses

Prends une tasse de thé pour passer le temps
Il ne passe pas assez vite, j'en ai déjà neuf
Et tout ce que tu as à faire est déjà fait pour toi
Et il ne reste rien pour moi en dehors de cette pièce
Et c'est parce que je sais au fond de moi
Je serai bientôt de retour à la maison
Mais c'est vrai
Prends une autre tasse pour fêter ça
Ça ne me remonte pas le moral, j'en ai déjà huit
J'ai mis mes affaires dans la machine à laver
Et tu sais que quand ça rentre sale
Ça ressort propre
Il n'y a pas grand-chose à la télé cet après-midi
Sauf Boone
Dans ma chambre, il n'y a pas grand-chose à faire
Donc, si je te laisse entrer, s'il te plaît, ne touche à rien
Et dans ma chambre, il n'y a pas grand-chose à faire
Donc, si je te laisse entrer
Ne touche à rien
Et tout ce que tu as à faire est déjà fait pour toi
Et il ne reste rien pour moi en dehors de cette pièce
Et tu sais qu'il n'y a rien au monde qui te soit comparable
Et il ne reste rien pour toi en dehors de cette pièce
Et c'est comme si tout ce que tu fais est fait pour toi
Et il ne reste rien pour moi en dehors de cette pièce
Et tu sais qu'il n'y a rien au monde qui te soit comparable
Et il ne reste rien pour toi en dehors de cette pièce
La la la, la la la la la, la la la...