Текст и перевод песни Kaiti Garbi feat. Carlo Marrale - Se nioto - Ti sento

Se nioto - Ti sento

La parola non ha
Nè sapore, nè idea,
Ma due occhi invadenti
Petali d'orchidea,
Se non ha anima,
Se non ha anima.

σε νιώθω
πανέμορφα άγαλμα ξένο
μόνο και ναυαγισμένο
σε νιώθω
χαμένη Ατλαντίδα μοιραια
όνειρο ερημωμένο
σε αγαπάω
σε αγαπάω
σ 'αγαπώ

Che mi resta di te
Della mía poesía
Mentre I'ombra del sonno
Lenta scivola via
Se non a anima
Se non a anima.

Ti sento
Bellissima statua sommersa,
Seduti, sdraiati, impacciati.
Ti sento
Atlantide isola persa
Amani soltantο accennati.
Mi ami o no, mi ami o no, mi ami o no?

σε νιώθω
πανέμορφα άγαλμα ξένο
μόνο και ναυαγισμένο

σε νιώθω
χαμένη Ατλαντίδα μοιραια
όνειρο ερημωμένο

ερημωμένο
Vorrei incontrarti
ερημωμένο
Vorrei incontrarti
ερημωμένο
Vorrei incontrarti

I feel you - Ti sento

Words have no
Taste, or idea,
But two invasive eyes
Orchid petals,
If they have no soul,
If they have no soul.

I feel you
Beautiful strange statue
Alone and shipwrecked
I feel you
Lost Atlantida fateful
Deserted dream
I love you
I love you
I love you

What's left of you
Of my poetry
While the shadow of sleep
Slowly slips away
If not a soul
If not a soul.

I feel you
Beautiful submerged statue,
Sitting, lying, awkward.
I feel you
Atlantide lost island
Only hinted at desires.
Do you love me, do you love me, do you love me?

I feel you
Beautiful strange statue
Alone and shipwrecked

I feel you
Lost Atlantida fateful
Deserted dream

Deserted
I'd like to meet you
Deserted
I'd like to meet you
Deserted
I'd like to meet you