Текст и перевод песни Katy Garbi - Ehei Sima I Kardia Mou

Ehei Sima I Kardia Mou

Τόσα αιτήματα φιλίας όλα δίχως σημασία
στα δικά μου δεδομένα έχω αφήσει μόνο εσένα.
Ανεβάζω μια εικόνα, τη δική μας αμμουδιά
και μπλοκάρω τον χειμώνα, τις βροχές, τη συννεφιά.
Μια λιακάδα στην οθόνη, καλοκαίρι στο μπαλκόνι
μες στο βάθος δύο πλοία και ο παράδεισος ευθεία.
Το όνομά σου είναι πρώτο πάνω-πάνω στη ζωή
το δικό μας μότο θα ′ναι, πάντα να 'μαστε μαζί.

Όταν είσαι εσύ κοντά μου έχει σήμα η καρδιά μου
και τα αστέρια αναβοσβήνουν και μηνύματα μ′ αφήνουν
Στη δική μας τη σελίδα καλοκαίρια και ταξίδια
στη δική μας αμμουδιά όλη μέρα αγκαλιά.

Μέρα - νύχτα στο προφίλ σου, ονειρεύομαι μαζί σου
και μια θάλασσα συνδέω με τους δυο μας στο Αιγαίο.
Μία βάρκα και ένα κύμα σχηματίζω στο χαρτί
και το σχήμα της καρδιάς σου ζωγραφίζω στην ψυχή.
Ένα φως στο μαξιλάρι το δικό μας το φεγγάρι
μέχρι το πρωί θα μείνει στο κρεβάτι και στη μνήμη
στο ωραιότερο σημείο, στης αγάπης τον γκρεμό
μια ζωή εμείς οι δύο μοιραζόμαστε ουρανό.

Όταν είσαι εσύ κοντά μου έχει σήμα η καρδιά μου
και τα αστέρια αναβοσβήνουν και μηνύματα μ' αφήνουν
Στη δική μας τη σελίδα καλοκαίρια και ταξίδια
στη δική μας αμμουδιά όλη μέρα αγκαλιά.

Είσαι όλα όσα θέλω,
όσα έχω ονειρευτεί
Αποκάλυπτα δηλώνω
Σε έχω τόσο ερωτευτεί.

Όταν είσαι εσύ κοντά μου έχει σήμα η καρδιά μου
και τα αστέρια αναβοσβήνουν και μηνύματα μ' αφήνουν
Στη δική μας τη σελίδα καλοκαίρια και ταξίδια
στη δική μας αμμουδιά όλη μέρα αγκαλιά.

Эй, сердце мое

Столько заявок в друзья, все без значения,
в моих данных оставила только тебя.
Выкладываю фото, наш пляж,
и блокирую зиму, дожди, облака.
Солнце на экране, лето на балконе,
вдали два корабля и прямой путь в рай.
Твое имя первое в моей жизни,
наш девиз будет - всегда быть вместе.

Когда ты рядом со мной, мое сердце бьется ровно,
и звезды мерцают, оставляя мне сообщения.
На нашей странице лето и путешествия,
на нашем пляже весь день в объятиях.

День и ночь на твоей странице, мечтаю вместе с тобой,
и представляю море, нас двоих на Эгейском.
Лодку и волну рисую на бумаге,
и форму твоего сердца рисую в душе.
Свет на подушке - наша луна,
до утра останется в постели и в памяти,
в самом прекрасном месте, на краю любви,
мы вдвоем делим небо, всю жизнь.

Когда ты рядом со мной, мое сердце бьется ровно,
и звезды мерцают, оставляя мне сообщения.
На нашей странице лето и путешествия,
на нашем пляже весь день в объятиях.

Ты - все, чего я хочу,
все, о чем мечтала.
Открыто заявляю,
я так в тебя влюблена.

Когда ты рядом со мной, мое сердце бьется ровно,
и звезды мерцают, оставляя мне сообщения.
На нашей странице лето и путешествия,
на нашем пляже весь день в объятиях.