Текст и перевод песни Kaiti Homata feat. Mihalis Violaris - Ta Karavakia - The Ships

Ta Karavakia - The Ships

Στο Πόρτο Χέλι στον Ερμιόνη
κι από την Κόστα στο Γαλατά
κανούν σινιάλο απ' το τιμόνι
τα καραβάκια στο Ματαπά

Την τράτα λεν Μερίτσα
τη σκούνα Βαγγελή
Σουλτάνα τη μαούνα
τη βάρκα Παντελή
Σουλτάνα τη μαούνα
τη βάρκα Παντελή
την τράτα λεν Μαρίτσα
τη σκούλα Βαγγελή

Από την 'Υδρα στον Κάβο Ντόρο
στη Σαλαμίνα, Μονεμβασιά
καραβοκύρη έχουν μαγγιόρο
τα καραβάκια με το βοριά

Την τράτα λεν Μαρίτσα
τη σκούνα Βαγγελή
Σουλτάνα τη μαούνα
τη βάρκα Παντελή
Σουλτάνα τη μαούνα
τη βάρκα Παντελή
την τράτα λεν Μαρίτσα
τη σκούλα Βαγγελή

Απ' το Τσιρίγο και τη Ραφήνα
Καβοκολώνες και Ωρωπό
γοργόνες φτιάχνουν στη λαμαρίνα
τα καραβάκια με τον αφρό

Την τράτα λεν Μαρίτσα
τη σκούνα Βαγγελή
Σουλτάνα τη μαούνα
τη βάρκα Παντελή
Σουλτάνα τη μαούνα
τη βάρκα Παντελή
την τράτα λεν Μαρίτσα
τη σκούλα Βαγγελή

Та Каравакия - Корабли

В Порто Хели, в Эрмиони,
и от Косты до Галаты,
подают сигналы со штурвала
кораблики в Матапе.

Трал зовут Мериτσα,
шхуну - Вангелис,
Султан - мауну,
а баркас - Панделис.
Султан - мауну,
а баркас - Панделис.
Трал зовут Марица,
шхуну - Вангелис.

От Идры до Каво Доро,
на Саламине, Монемвасии,
у капитанов есть колдовство,
у кораблей с северным ветром.

Трал зовут Марица,
шхуну - Вангелис,
Султан - мауну,
а баркас - Панделис.
Султан - мауну,
а баркас - Панделис.
Трал зовут Марица,
шхуну - Вангелис.

От Тириго и Рафины
Кавоколонес и Оропос
русалок делают из жести
корабли с пеной.

Трал зовут Марица,
шхуну - Вангелис,
Султан - мауну,
а баркас - Панделис.
Султан - мауну,
а баркас - Панделис.
Трал зовут Марица,
шхуну - Вангелис.