Kaiti Homata - Etsi Mou Les - So You Say - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kaiti Homata - Etsi Mou Les - So You Say




Etsi Mou Les - So You Say
Etsi Mou Les - So You Say
Αν η αγάπη μας ήτανε άστρο
Si notre amour était une étoile
θα' ταν ο αποσπερίτης
ce serait le crépuscule
έτσι μου λες
tu me dis
Του γαλαξία ο σπουργίτης
Le moineau de la galaxie
μεστης αυγής το αχανές
la vaste aube
έτσι μου λες
tu me dis
έτσι μου λες
tu me dis
Αν η αγάπη μας ήταν τραγούδι
Si notre amour était une chanson
θα είχε μόνο μουσική
elle n'aurait que de la musique
αφού θα μίλαγαν μόνο τα μάτια
car seuls nos yeux parleraient
στίχο θα είχε τη σιωπή
les paroles seraient le silence
τη σιωπή
le silence
τη σιωπή
le silence
Αν η αγάπη μας
Si notre amour
ήτανε δέντρο
était un arbre
θα' ταν ένα κυπαρίσσι
ce serait un cyprès
έτσι μου λες
tu me dis
Γιατί έτσι το 'φτιαξεν η φύση
Parce que la nature l'a créé ainsi
αιώνιο κι αειθαλές
éternel et toujours vert
έτσι μου λες
tu me dis
έτσι μου λες
tu me dis
Αν η αγάπη μας ήταν τραγούδι
Si notre amour était une chanson
θα είχε μόνο μουσική
elle n'aurait que de la musique
αφού θα μίλαγαν μόνο τα μάτια
car seuls nos yeux parleraient
στίχο θα είχε τη σιωπή
les paroles seraient le silence
τη σιωπή
le silence
τη σιωπή
le silence
τη σιωπή
le silence
τη σιωπή
le silence





Авторы: Terzis Mihalis Fragoulis Nikos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.