Текст и перевод песни Kaiti Homata - I Ballanta Tis Kaitis - Kate's Ballad

I Ballanta Tis Kaitis - Kate's Ballad

Μέρες μένω μοναχή
μ' άδεια την ψυχή σε ψάχνω
Νύχτες μέσα στη σιωπή
έρημο παιδί σε ψάχνω

Πέταξες σαν πουλί
τι θα ωφελεί
αν με κερδίσει ο πόνος
Πέταξε να με βρεις
έλα μην αργείς
πριν με προλάβει
ο χρόνος

Μήνες με τη προσμονή
Θεέ μου πώς αργεί
να φτάσει
χρόνια, να 'ρθει ένα πρωί
κι όλη μου η ζωή
ν' αλλάξει

Πέταξες σαν πουλί
τι θα ωφελεί
αν με κερδίσει ο πόνος
Πέταξε να με βρεις
έλα μην αργείς
πριν με προλάβει
ο χρόνος

I Ballanta Tis Kaitis - Kate's Ballad

Days I stay alone
with my soul empty, I search for you
Nights in the silence
a lonely child, I search for you

You flew away like a bird
what will it gain
if pain wins me
Fly to find me
come, don't be late
before time
overtakes me

Months with anticipation
Oh God, how slow it is
to arrive
years, to come one morning
and my whole life
to change

You flew away like a bird
what will it gain
if pain wins me
Fly to find me
come, don't be late
before time
overtakes me