Текст и перевод песни Kaiti Homata - I Ballanta Tis Kaitis - Kate's Ballad

I Ballanta Tis Kaitis - Kate's Ballad

Μέρες μένω μοναχή
μ' άδεια την ψυχή σε ψάχνω
Νύχτες μέσα στη σιωπή
έρημο παιδί σε ψάχνω

Πέταξες σαν πουλί
τι θα ωφελεί
αν με κερδίσει ο πόνος
Πέταξε να με βρεις
έλα μην αργείς
πριν με προλάβει
ο χρόνος

Μήνες με τη προσμονή
Θεέ μου πώς αργεί
να φτάσει
χρόνια, να 'ρθει ένα πρωί
κι όλη μου η ζωή
ν' αλλάξει

Πέταξες σαν πουλί
τι θα ωφελεί
αν με κερδίσει ο πόνος
Πέταξε να με βρεις
έλα μην αργείς
πριν με προλάβει
ο χρόνος

La Ballade de Kaiti - La Ballade de Kate

Je passe des jours seule
avec mon âme vide, je te cherche
Des nuits dans le silence
un enfant perdu, je te cherche

Tu as volé comme un oiseau
à quoi bon
si la douleur me gagne
Vole pour me retrouver
viens, ne tarde pas
avant que le temps
ne me rattrape

Des mois avec l'attente
Mon Dieu, comme il est lent
à arriver
des années, pour qu'un matin arrive
et que toute ma vie
change

Tu as volé comme un oiseau
à quoi bon
si la douleur me gagne
Vole pour me retrouver
viens, ne tarde pas
avant que le temps
ne me rattrape