Текст и перевод песни Kaiti Homata - Kai An S'Agapo Den Se Orizo - Even If I Love You I Don't Define You

Kai An S'Agapo Den Se Orizo - Even If I Love You I Don't Define You

Σκέπα' η νύχτα το πρωί
τη μοναξιά μου να μην δει
την ερημιά μου σου φέρνω
δίπλα σου γέρνω και προσκυνώ

Κι αν σ' αγαπώ δε σ' ορίζω
δάκρυα ποτίζω τον ουρανό

Που ταξιδεύεις και γελάς
πες μου γιατί δε μ' αγαπάς
μ' άστρα κεντώ τα μαλλιά σου
μα την καρδιά σου δεν την κρατώ

Κι αν σ' αγαπώ δε σ' ορίζω
μήτε κι ελπίζω να γιατρευτώ

Βάζω το χέρι στην καρδιά
και σου ζητώ παρηγοριά
η ερημιά που με πνίγει
μέσα μου σμίγει το στεναγμό

Κι αν σ'αγαπώ δε σ' ορίζω
και τριγυρίζω δίχως σκοπό

Κι αν σ' αγαπώ δε σ' ορίζω
και τριγυρίζω δίχως σκοπό

Kai An S'Agapo Den Se Orizo - Даже если я люблю тебя, я не ограничиваю тебя

Ночь укрыла утро,
Чтобы не видеть моего одиночества.
Приношу тебе свою пустоту,
Склоняюсь рядом и преклоняюсь.

И даже если я люблю тебя, я не ограничиваю тебя,
Лью слезы, орошая небо.

Куда ты идешь и смеешься,
Скажи мне, почему ты не любишь меня.
Звездами я украшаю твои волосы,
Но твое сердце мне не принадлежит.

И даже если я люблю тебя, я не ограничиваю тебя,
И не надеюсь, что когда-нибудь излечусь.

Кладу руку на сердце
И прошу у тебя утешения.
Пустота, что душит меня,
Смешивается во мне со стоном.

И даже если я люблю тебя, я не ограничиваю тебя,
И брожу без цели.

И даже если я люблю тебя, я не ограничиваю тебя,
И брожу без цели.