Thalasa Thalassa - The Sea The Sea - Kaiti Homata перевод на немецкий

Thalasa Thalassa - The Sea The Sea

Ο Πουνέντες ψιθυρίζει τ' όνομά σου
σ' ένα δάσος με κατάρτια καϊκιών
κι ένας ήλιος ζωγραφίζει την καρδιά σου
να' σαι Ισμήνη η θεά των χαλικιών

Θάλασσα θάλασσα
γυμνό κορμί μου
Πουνέντε η ανάσα σου
μες στη ζωή μου
Θάλασσα θάλασσα
γυμνό κορμί μου
Πουνέντε η ανάσα σου
μες στη ζωή μου

Ο Ιούλις σου γελά μες στο ποτήρι
είσαι θαύμα, να όνειρο ξανθό
να 'χα στόμα να σου πιώ όλη τη γύρη
κι ας χαθώ μες στων ματιών σου το βυθό

Θάλάσσα θάλασσα
γυμνό κορμί μου
Πουνέντε η ανάσα σου
μες στη ζωή μου

Θάλασσα θάλασσα
γυμνό κορμί μου
Πουνέντε η ανάσα σου
μες στη ζωή μου

Θάλασσα θάλασσα
γυμνό κορμί μου
Πουνέντε η ανάσα σου
μες στη ζωή μου

Θάλασσα θάλασσα
γυμνό κορμί μου
Πουνέντε η ανάσα σου
μες στη ζωή μου

Thalasa Thalassa - Das Meer, das Meer

Der Westwind flüstert deinen Namen
in einem Wald mit Masten von Fischerbooten
und eine Sonne malt dein Herz
damit du Ismene bist, die Göttin der Kieselsteine

Meer, Meer
mein nackter Körper
Westwind, dein Atem
in meinem Leben
Meer, Meer
mein nackter Körper
Westwind, dein Atem
in meinem Leben

Dein Julius lacht in meinem Glas
du bist ein Wunder, ein blonder Traum
hätte ich einen Mund, um all deinen Blütenstaub zu trinken
und wenn ich mich im Abgrund deiner Augen verliere

Meer, Meer
mein nackter Körper
Westwind, dein Atem
in meinem Leben

Meer, Meer
mein nackter Körper
Westwind, dein Atem
in meinem Leben

Meer, Meer
mein nackter Körper
Westwind, dein Atem
in meinem Leben

Meer, Meer
mein nackter Körper
Westwind, dein Atem
in meinem Leben