Tis Nichtes Mou Metro - I Count My Nights - Kaiti Homata перевод на немецкий

Tis Nichtes Mou Metro - I Count My Nights

Μια μια τις νύχτες μου μετρώ
Πέφτει το δάκρυ μου καυτό
Και με κρατάει άργρυπνη η φλόγα
Που 'χε το στερνό το πιο πικρό φιλί σου
Και με κρατάει άγρυπνη η φλόγα
Που 'χε το στερνό το πιο πικρό φιλί σου

Μια μια τις νύχτες μου μετρώ
Πέφτει το δάκρυ μου νωπό
Και μες τη νύχτα άγρυπνη κρατώ
Στα στήθια το λυγμό
Στα μάτια τη μοτφή σου
Και με κρατάει άγρυπνη η φλόγα
Που 'χε το στερνό το πιο πικρό φιλί σου

Ich zähle meine Nächte

Nacht für Nacht zähle ich
Meine Träne fällt heiß
Und die Flamme hält mich wach
Die dein letzter, bitterster Kuss hatte
Und die Flamme hält mich wach
Die dein letzter, bitterster Kuss hatte

Nacht für Nacht zähle ich
Meine Träne fällt feucht
Und wach halte ich in der Nacht
In meiner Brust den Schluchzer
In meinen Augen dein Bild
Und die Flamme hält mich wach
Die dein letzter, bitterster Kuss hatte