Текст и перевод песни Kaiyko - Hollow Shell

Hollow Shell

Kill the stars in my eyes, Im getting sick of this life
Tear me inch by inch, But you won't see whats inside
What are you waiting for? Im standing right in front of you
We're having a good time, but you wont ever see me through
Cuz I know you're trying to...
Crawl out of your shell, crawl of out of your shell
Crawl out of your shell, But you're afraid of the real world, So you just hide away...
Bleed to death you're too young to feel like this
Seventeen and you already feel depressed
Whats wrong with you, why dont you open up like the rest?
You've got nothing to hide, this world is filled with all your lies
So open up your eyes now kid! Gotta grow up, Gotta deal with bullshit
You tryna get outta this boring old town
But the demons in your head keep pulling you down
And its not easy, out in the real world
But I know I gotta...
Crawl out of my shell, crawl of out my shell, but
Im afraid of the real world
So I just hide away...
Crawl outta my shell, crawl outta my shell crawl outta my shell...

Coquille vide

Tue les étoiles dans mes yeux, je suis fatiguée de cette vie
Déchire-moi pouce par pouce, mais tu ne verras pas ce qu'il y a à l'intérieur
Qu'est-ce que tu attends? Je suis juste devant toi
On s'amuse bien, mais tu ne me verras jamais vraiment
Parce que je sais que tu essaies de...
Sortir de ta coquille, sortir de ta coquille
Sortir de ta coquille, mais tu as peur du monde réel, alors tu te caches...
Saigne à mort, tu es trop jeune pour te sentir comme ça
Dix-sept ans et tu te sens déjà déprimé
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, pourquoi tu ne t'ouvres pas comme les autres?
Tu n'as rien à cacher, ce monde est rempli de tes mensonges
Alors ouvre les yeux maintenant, mon chéri! Il faut grandir, il faut gérer les conneries
Tu essaies de t'échapper de cette vieille ville ennuyeuse
Mais les démons dans ta tête te tirent vers le bas
Et ce n'est pas facile, dans le monde réel
Mais je sais que je dois...
Sortir de ma coquille, sortir de ma coquille, mais
J'ai peur du monde réel
Alors je me cache...
Sortir de ma coquille, sortir de ma coquille, sortir de ma coquille...