Kaiyko - Killer on the Drive Home - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kaiyko - Killer on the Drive Home




Killer on the Drive Home
Убийца по дороге домой
Is it the start of the end or the start of beginning, no
Это начало конца или начало начала? Нет,
'Cause I don't know where to go
Ведь я не знаю, куда идти,
When everyone starts leaving home
Когда все начинают покидать дом,
And the rest feels so unknown
А остальное кажется таким неизвестным.
You can be my killer if you wanted
Ты мог бы быть моим убийцей, если бы захотел,
You can be my killer if you tried
Ты мог бы быть моим убийцей, если бы попытался.
I wouldn't move a muscle if you came through
Я бы и мускулом не дрогнула, если бы ты подошел
And just shot me with your lies
И просто застрелил меня своей ложью.
Just tie me to the tracks and let me go
Просто привяжи меня к рельсам и отпусти.
I'm the killer on the drive home
Я убийца по дороге домой.
Blindfolded like a fool in the night, in the night
С завязанными глазами, как дура в ночи, в ночи,
Like a deer in your headlights
Как олень в свете твоих фар.
And I don't wanna do this on my own
И я не хочу делать это одна.
Be the killer on the drive home
Будь убийцей по дороге домой.
Backstabbers play the part in the dark
Предатели играют свою роль в темноте,
Always me on my own when I'm fallin' apart
Всегда одна, когда я разваливаюсь на части.
This is your last saving point
Это твоя последняя точка сохранения.
You can turn around now or face the fact that
Ты можешь развернуться сейчас или смириться с тем, что
What you want's not what you'll get
То, чего ты хочешь, не то, что ты получишь,
But you'll get something close to it
Но ты получишь нечто похожее.
Stop your crying it's not the end of the world
Прекрати плакать, это не конец света,
But no one listens to a quiet little girl
Но никто не слушает тихую маленькую девочку.
I wanna talk about it, don't wanna shout about it
Я хочу поговорить об этом, не хочу кричать об этом.
Left me alone, made me the killer on the drive home
Оставил меня одну, сделал меня убийцей по дороге домой.
Okay, here I go again
Хорошо, вот я снова начинаю.
I apologize for the way I've been acting since the beginning
Я извиняюсь за то, как я вела себя с самого начала.
I know that you still love me so
Я знаю, что ты все еще любишь меня,
Say that you will hold me close
Скажи, что ты обнимешь меня крепко.
But I know that it'd be better for the whole world if you just
Но я знаю, что для всего мира было бы лучше, если бы ты просто
Tie me to the tracks and let me go
Привязал меня к рельсам и отпустил.
I'm the killer on the drive home
Я убийца по дороге домой.
Blindfolded like a fool in the night, in the night
С завязанными глазами, как дура в ночи, в ночи,
Like a deer in your headlights
Как олень в свете твоих фар.
And I don't wanna do this on my own
И я не хочу делать это одна.
Be the killer on the drive home
Будь убийцей по дороге домой.
Backstabbers play the part in the dark
Предатели играют свою роль в темноте,
Always me on my own when I'm fallin' apart
Всегда одна, когда я разваливаюсь на части.
This is your last saving point
Это твоя последняя точка сохранения.
You can turn around now or face the fact that
Ты можешь развернуться сейчас или смириться с тем, что
What you want's not what you'll get
То, чего ты хочешь, не то, что ты получишь,
But you'll get something close to it
Но ты получишь нечто похожее.
So tie me to the tracks and let me go
Так привяжи меня к рельсам и отпусти.
I'm the killer on the drive home
Я убийца по дороге домой.
Blindfolded like a fool in the night, in the night
С завязанными глазами, как дура в ночи, в ночи,
Like a deer in your headlights
Как олень в свете твоих фар.





Авторы: Kyle Mar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.