Текст и перевод песни Kaizer - Black Monday

Black Monday

Let's get away
Pride just stepped in the way
Tried my best to do it
I don't need love anyway
Might be destined to wait
Sun goes black in the day
I feel blessed in the rays
I can't love you today
But I did back in the day
Why don't you tat what you say?
My verbs cut through the skin
My bros cutthroat and kin
This shit ain't how we was raised
Look at my face, I ain't phased
Why should I go out in a blaze?
Wash it out
Wash it out, aye!

Someone told me once
To put my phone away and watch the phony ones
Who act and never won a Tony
I been double-crossed so much
I've seen the Holy One
You think you know me, huh?
One and only, huh?
I pour two cups in one sip it slowly, yuh
Give a fuck if you home you ain't my homie, yuh
Say goodbyes and then wave to the old me, yuh
Put an H on my belt just to hold me up
One of the realest ns ever
She gon' hit me up, ain't hit it in forever
Ties are getting severed
I just wonder how you did it with no effort
Think I learned my lesson
I don't reminisce and she's just reminiscent
I won't talk unless you listen
Always been alone - who isn't?

Let's get away
Pride just stepped in the way
Tried my best to do it
I don't need love anyway
Might be destined to wait
Sun goes black in the day
I feel blessed in the rays
I can't love you today
But I did back in the day
Why don't you tat what you say?
My verbs cut through the skin
My bros cutthroat and kin
This shit ain't how we was raised
Look at my face, I ain't phased
Why should I go out in a blaze?
Wash it out
Wash it out, aye!

Lundi Noir

On devrait s'enfuir
L'orgueil s'est mis en travers
J'ai fait de mon mieux pour le faire
Je n'ai pas besoin d'amour de toute façon
Peut-être que je suis destiné à attendre
Le soleil devient noir dans la journée
Je me sens béni dans les rayons
Je ne peux pas t'aimer aujourd'hui
Mais je l'ai fait dans le passé
Pourquoi ne pas dire ce que tu penses ?
Mes verbes percent la peau
Mes frères sont impitoyables et proches
Ce n'est pas comme ça qu'on nous a élevés
Regarde mon visage, je ne suis pas perturbé
Pourquoi devrais-je partir en fumée ?
Lave-le
Lave-le, ouais !

Quelqu'un m'a dit un jour
De ranger mon téléphone et de regarder les faux
Qui jouent et n'ont jamais gagné de Tony
J'ai été tellement trahi
J'ai vu le Saint
Tu penses me connaître, hein ?
Unique, hein ?
Je verse deux verres dans un seul, je le sirote lentement, ouais
Je m'en fiche si tu es à la maison, tu n'es pas mon pote, ouais
Dire au revoir et ensuite saluer mon ancien moi, ouais
Mettre un H sur ma ceinture juste pour me soutenir
Un des plus vrais n'a jamais
Elle va me contacter, elle ne l'a pas fait depuis toujours
Les liens sont rompus
Je me demande juste comment tu as fait sans effort
Je pense avoir appris ma leçon
Je ne me rappelle pas et elle est juste nostalgique
Je ne parlerai pas tant que tu n'écoutes pas
Toujours seul - qui ne l'est pas ?

On devrait s'enfuir
L'orgueil s'est mis en travers
J'ai fait de mon mieux pour le faire
Je n'ai pas besoin d'amour de toute façon
Peut-être que je suis destiné à attendre
Le soleil devient noir dans la journée
Je me sens béni dans les rayons
Je ne peux pas t'aimer aujourd'hui
Mais je l'ai fait dans le passé
Pourquoi ne pas dire ce que tu penses ?
Mes verbes percent la peau
Mes frères sont impitoyables et proches
Ce n'est pas comme ça qu'on nous a élevés
Regarde mon visage, je ne suis pas perturbé
Pourquoi devrais-je partir en fumée ?
Lave-le
Lave-le, ouais !