Текст и перевод песни Kaizers Orchestra - Begravelsespolka

Begravelsespolka

All rise!
Ja, det er meg. Thank you, thank you...
Jo, det er meg
Det er ikkje lenger snakk om å tru
Det er nok heller tid for å innsjå et par ting
Ta for eksempel for 14 år si, då du blei født
Kem trur du var der? Eg seier ikkje meir
Det er i begynnelsen og slutten av ditt liv
At eg glimrer med mitt nærvær, yes Sir
Så, koffor trur du at eg er her?
For å bli underholdt? Nei
For å bli forstått? Ja
Du må ta meg mitt ord
Det er ikkje din fars bror du skal vær redd
Tvert imot det er di mor. Oooh
For det er ikkje din drøm du lever
Ditt mareritt, det er ikkje ditt, det er di mor sitt
Det er på meg du skal dra kjensel
Når eg stryker deg ut med min pensel
Denne polka
Det er denne du blei folk av
Hu du blei født av, gav deg gleden og smerten i ditt liv
Denne polka
Denne får du aldri nok av
Av denne sangen er du kommet
Til denne sangen skal du bli
Nei, nok om meg. La oss snakke litt om deg
Kva syns du om meg?
Det er ikkje sikkert du har tenkt på meg
Like ofte som eg har tenkt på deg
Har du tenkt på det?
Bare tenk så mange gonger eg har sett det for meg
Visualisert og regissert din siste time
Nei, eg kan ikkje noe for det
Det er min natur
Eg legger mi sjel i det
Denne polka
Det er denne du blei folk av
Hu blei født av, gav deg gleden og smerten i ditt liv
Denne polka
Denne får du aldri nok av
Av denne sangen er du kommet
Til denne sangen skal du bli
Både du og meg har sett kor veien din går
Kva har mor di sin fing med det her å gjer?
Sei til 'na, det her er mitt show
Eg bestemmer tid og sted og lukt og fargespel
På alle som eg har sverga at det kunne bli folk av
Sei til di mor at ikkje rør min begravelsespolka
Denne polka
Det er denne du blei folk av
Hu du blei født av, gav deg gleden og smerten i ditt liv
Denne polka
Denne får du aldri nok av
Av denne sangen er du kommet
Til denne sangen skal du bli
Av denne sangen er du kommet
Til denne sangen skal du bli
Av denne sangen er du kommet
Til denne sangen skal du bli

Траурная полька

Встать!
Да, это я. Спасибо, спасибо...
Да, это я.
Речь уже не о вере.
Пора осознать пару вещей.
Возьмем, к примеру, тот день 14 лет назад, когда ты родилась.
Кто, ты думаешь, был там? Я больше ничего не скажу.
В начале и в конце твоей жизни
Я блистаю своим присутствием, да, сударыня.
Так почему, ты думаешь, я здесь?
Чтобы меня развлекали? Нет.
Чтобы меня поняли? Да.
Ты должна поверить мне на слово.
Не брата своего отца ты должна бояться,
А, наоборот, свою мать. О-о-о.
Ведь это не твой сон, которым ты живешь.
Твой кошмар — не твой, он твоей матери.
Меня ты узнаешь,
Когда я тебя вычеркну своей кистью.
Эта полька,
Это то, из чего ты стала человеком.
Та, от которой ты родилась, дала тебе радость и боль в твоей жизни.
Эта полька,
Её тебе никогда не будет достаточно.
Из этой песни ты пришла,
В эту песню ты уйдешь.
Хватит обо мне. Давай поговорим о тебе.
Что ты думаешь обо мне?
Возможно, ты не думала обо мне
Так часто, как я думал о тебе.
Ты думала об этом?
Только подумай, сколько раз я представлял это,
Визуализировал и режиссировал твой последний час.
Нет, я ничего не могу с этим поделать.
Это моя природа.
Я вкладываю в это свою душу.
Эта полька,
Это то, из чего ты стала человеком.
Она родилась, дала тебе радость и боль в твоей жизни.
Эта полька,
Её тебе никогда не будет достаточно.
Из этой песни ты пришла,
В эту песню ты уйдешь.
И ты, и я видели, куда ведет твой путь.
Какое отношение к этому имеет твоя мать?
Скажи ей: "Это моё шоу.
Я определяю время, место, запах и игру цвета
Для всех, из кого, я поклялся, могут получиться люди".
Скажи своей матери, чтобы не трогала мою траурную польку.
Эта полька,
Это то, из чего ты стала человеком.
Та, от которой ты родилась, дала тебе радость и боль в твоей жизни.
Эта полька,
Её тебе никогда не будет достаточно.
Из этой песни ты пришла,
В эту песню ты уйдешь.
Из этой песни ты пришла,
В эту песню ты уйдешь.
Из этой песни ты пришла,
В эту песню ты уйдешь.