De involverte - Remastered 2023 - Kaizers Orchestra перевод на немецкий

De involverte - Remastered 2023

Eg har sår frå svik
Eg må ha av bandasjen
Eg går over lik
Over din plantasje
Opp i din etasje
Til de informerte
Eg har navnet på de involverte
Å, Sonny, du er min egen Sonny

Det er lys gjennom gitter
Sjøl om porten er stengt
Har eg aldri vært bitter
Og det er ingen eg heller
Ville hatt som min
Mens eg er blant arresterte
For eg har navnet på de involverte
Å, Sonny, du er min egen Sonny

Du må ta meg på ordet
Som din far gjorde
Legg korta på bordet
Og lov at du aldri
Tar av skonå du går i
Eller klærne du sover i
Før du har tatt hånd om de involverte
Å, Sonny, du er min egen Sonny

Min egen Sonny

Legg di hånd på glaset
Før du går
Og gjer meg finale
Nå som du får
Som det står skrevet
I dette brevet
Alle navna på de involverte
Å, Sonny

Die Beteiligten - Remastered 2023

Ich habe Wunden vom Verrat
Ich muss den Verband abnehmen
Ich gehe über Leichen
Über deine Plantage
Hinauf in deine Etage
Zu den Informierten
Ich habe die Namen der Beteiligten
Oh, Sonny, du bist meine eigene Sonny

Es ist Licht durchs Gitter
Obwohl das Tor verschlossen ist
War ich niemals verbittert
Und es gibt niemanden, den ich lieber
Als meinen hätte
Während ich unter den Verhafteten bin
Denn ich habe die Namen der Beteiligten
Oh, Sonny, du bist meine eigene Sonny

Du musst mich beim Wort nehmen
Wie dein Vater es tat
Leg die Karten auf den Tisch
Und versprich, dass du niemals
Deine Schuhe ausziehst, in denen du gehst
Oder die Kleider, in denen du schläfst
Bevor du dich um die Beteiligten gekümmert hast
Oh, Sonny, du bist meine eigene Sonny

Meine eigene Sonny

Leg deine Hand aufs Glas
Bevor du gehst
Und gib mir das Finale
Jetzt, wo du bekommst
Wie es geschrieben steht
In diesem Brief
Alle Namen der Beteiligten
Oh, Sonny