Текст и перевод песни Kaizers Orchestra - Den Sjette Sansen
Eg
sko
likt
og
sett
mitt
liv
i
perspektiv
Я
люблю
свою
обувь
и
смотрю
на
свою
жизнь
в
перспективе.
Ifrå
et
helikopter
С
вертолета
...
Og
zoomt
inn
med
lupe
og
studert
И
увеличил
масштаб
с
помощью
увеличительного
стекла
и
изучил.
Mine
avgjørende
punkter
Мои
ключевые
моменты
Men
sjøl
om
det
er
ingenting,
Даже
если
ничего
нет,
Eg
kunne
gjort
om
Я
мог
бы
измениться.
Hadde
det
vært
til
hjelp
i
mitt
neste
liv
om
Помогло
бы
это
мне
в
следующей
жизни?
Eg
fekk
sjå
mitt
liv
i
perspektiv
Я
видел
свою
жизнь
в
перспективе.
Frå
et
helikopter
С
вертолета
...
Og
det
hadde
vært
interessant
И
это
было
бы
интересно.
Og
skrudd
opp
lyden
И
прибавил
звук.
Og
hørt
kva
det
var
eg
snakket
om
Я
слышал,
о
чем
я
говорил.
Men
du
måtte
skrudd
kraftig
opp
volumet
Но
тебе
пришлось
резко
увеличить
громкость.
For
så
mange
ord
var
tomme
Так
много
слов
было
пустым.
Men
oppe
i
det
blå
Но
там,
в
синеве
...
Er
det
bare
bråk
fra
propeller
Это
просто
шум
от
пропеллеров
Eg
står
ikkje
inne
for
det
eg
sa
heller
Я
тоже
не
стою
за
свои
слова.
Men
det
kunne
vært
interessant
Но
это
может
быть
интересно.
Og
skrudd
opp
lyden
И
прибавил
звук.
Og
hørt
kva
det
var
eg
snakket
om.
Я
слышал,
о
чем
говорил.
Om
eg
bare
hadde
minimum
av
kontroll
Если
бы
у
меня
было
хоть
немного
контроля.
På
det
eg
har
snakket
om
О
том,
о
чем
я
говорил.
Om
bare
kvert
år
hadde
vært
en
sesong
Если
бы
только
год
был
сезоном
...
Hadde
eg
snakkt
om
større
ting
neste
gång
Если
бы
в
следующий
раз
я
заговорил
о
более
серьезных
вещах
...
Om
eg
bare
hadde
minimum
av
kontroll
Если
бы
у
меня
было
хоть
немного
контроля.
På
det
eg
har
snakket
om
О
том,
о
чем
я
говорил.
Om
bare
kvert
år
hadde
vært
en
sesong
Если
бы
только
год
был
сезоном
...
Hadde
eg
snakkt
om
større
ting
neste
gång
Если
бы
в
следующий
раз
я
заговорил
о
более
серьезных
вещах
...
Og
eg
håper
det
er
heim
eg
skal,
Надеюсь,
это
будет
дома,
Når
eg
ser
en
ambulanse
Когда
я
увижу
скорую
помощь.
Hadde
eg
visst
det
eg
vett
i
dag
Если
бы
я
знал
то,
что
знаю
сегодня
...
Hadde
eg
hatt
et
snev
av
en
sjanse
Если
бы
у
меня
был
шанс
...
Men
alt
eg
gjor
når
livet
gjekk
meg
imot
var
å
danse
Но
все,
что
я
делаю,
когда
жизнь
идет
против
меня,
- это
танцую.
Til
slutt
sa
det
stopp
Наконец
он
сказал
Стоп
For
både
meg
og
mitt
hjerta
Для
меня
и
моего
сердца.
Eg
håper
det
er
heim
eg
skal,
Надеюсь,
это
будет
дома,
Når
eg
ser
en
ambulanse
Когда
я
увижу
скорую
помощь.
Ser
en
ambulanse.
Вызовите
скорую.
Gje
meg
en
ambulanse
Вызовите
скорую!
Så
at
eg
kan
forstå
Чтобы
я
мог
понять
Gje
meg
en
ambulanse
Вызовите
скорую!
Sånn
at
eg
kan
forstå
Чтобы
я
мог
понять
Gje
meg
den
sjette
sansen
Дай
мне
шестое
чувство.
Så
slepper
eg
stå
på
tå
Так
что
позволь
мне
встать
на
цыпочки.
Eg
står
på
tå
Я
встаю
на
цыпочки.
Eg
står
på
tå
Я
встаю
на
цыпочки.
Om
eg
bare
hadde
minimum
av
kontroll
Если
бы
у
меня
было
хоть
немного
контроля.
På
det
eg
har
snakket
om
О
том,
о
чем
я
говорил.
Om
bare
kvert
år
hadde
vært
en
sesong
Если
бы
только
год
был
сезоном
...
Hadde
eg
snakkt
om
større
ting
neste
gång
Если
бы
в
следующий
раз
я
заговорил
о
более
серьезных
вещах
...
Om
eg
bare
hadde
minimum
av
kontroll
Если
бы
у
меня
было
хоть
немного
контроля.
På
det
eg
har
snakket
om
О
том,
о
чем
я
говорил.
Om
bare
kvert
år
hadde
vært
en
sesong
Если
бы
только
год
был
сезоном
...
Hadde
eg
snakkt
om
større
ting
neste
gång
Если
бы
в
следующий
раз
я
заговорил
о
более
серьезных
вещах
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.