Текст и перевод песни Kaizers Orchestra - Die Polizei

Die Polizei

Det var seint og eg var på vei i fra Tyskland til Polen
De vil ha alt eg har hørt, og alt eg har sett
Die polizei, die polizei, die polizei
De vil ha alt eg har hørt, die polizei

Og det var blitt kjent eg bar på et dokument
Av en sånn karakter som gjorde at de tok meg inn
Og spurte meg ut
Die polizei, die polizei, die polizei
De tok meg inn, de spurte meg ut, die polizei

We know who you are
We know everything about you
And we know where you live

Menn Herr polizei, Herr polizei
Du finner meg aldri igjen
For eg har gått av stien, Herr polizei
Du ser meg aldri igjen

Og eg sprang. Gud vett kor eg sprang
Men eg såg ingenting
For alt eg vett sprang eg i ring
Men de klarte ikkje følga med
Die polizei, die polizei, die polizei
De klarte ikkje følga med, die polizei

We know who you are
We know everything about you
And we know where you live

Menn Herr polizei, Herr polizei
Du finner meg aldri igjen
For eg har gått av stien, Herr polizei
Du ser meg aldri igjen

La police

Il était tard et j'étais en route de l'Allemagne vers la Pologne
Ils veulent tout ce que j'ai entendu et tout ce que j'ai vu
La police, la police, la police
Ils veulent tout ce que j'ai entendu, la police

Et il est devenu connu que je portais un document
D'un tel caractère que cela les a amenés à m'emmener
Et à me poser des questions
La police, la police, la police
Ils m'ont emmené, ils m'ont interrogé, la police

On sait qui tu es
On sait tout de toi
Et on sait où tu vis

Mais Monsieur la police, Monsieur la police
Tu ne me retrouveras jamais
Car je suis sorti du sentier, Monsieur la police
Tu ne me reverras jamais

Et je me suis enfui. Dieu sait où je me suis enfui
Mais je n'ai rien vu
Pour tout ce que je sais, j'ai couru en rond
Mais ils n'ont pas réussi à me suivre
La police, la police, la police
Ils n'ont pas réussi à me suivre, la police

On sait qui tu es
On sait tout de toi
Et on sait où tu vis

Mais Monsieur la police, Monsieur la police
Tu ne me retrouveras jamais
Car je suis sorti du sentier, Monsieur la police
Tu ne me reverras jamais