Текст и перевод песни Kaizers Orchestra - Dine Gamle Dager Er Nå

Dine Gamle Dager Er Nå

Ei mor stryke si hånd gjønå sitt barns hår

En soldat holde sin vakt og vet nøyaktig kor han står

Spør en som æ eldre enn deg kæffor en vei du ska gå, ah
Du vett ka han svare då
Kæ trur du vinden prøve å sei når han blåse så?

Eg har minne eg huske som om de va frå i går

Og eg kan kjenna ditt hjerta før det slår

Og eg får et glimt inni her, eg får sjå det før det skjer, ah
Eg spørr rett ut i rommet
Og eg blir hørt når eg ber

En tur i natt
En tur inn i ditt hjerte skatt
Og forstå

Det fins ingen tid som har vert eller som går
Det fins bare den som står
Dine gamle dager er nå

Dine gamle dager er nå

Huske du Alice? Hu ramla ner i ett kaninhål
Det va eventyr, det her æ nå
Hold deg heller fast i mi hånd
La meg ta deg med i mi ånd
Opp og stå, hjerta på

Eg elske når me leve så
Eg har alltid sett det for meg at du konne sjå på meg min sorg
Du va så sterk og så vakker
Eg konne aldri klatra opp di borg
Ah, det æ lettare å hoppa på et tog som står

En tur i natt
En tur inn i ditt hjerte, skatt
Og forstå

En tur i natt
En tur inn i ditt hjerte, skatt
Og forstå

Det fins ingen tid som har vert eller som går
Det fins bare den som står
Dine gamle dager er nå

Det fins ingen tid som har vert eller som går
Bare den som står
Dine gamle dager er nå

Det fins ingen tid som har vert eller som går
Bare den som står
Dine gamle dager er nå

Det fins ingen tid som har vert eller som går
Bare den som står
Dine gamle dager er nå

Det fins ingen tid som har vert eller som går
Bare den som står
Dine gamle dager er nå

Your Old Days Are Now

A mother strokes her hand through her child's hair

A soldier holds his watch and knows exactly where he stands

Ask someone older than you which way you should go, ah
You know what he'll answer then
What do you think the wind is trying to say when it blows like that?

I have memories I remember as if they were from yesterday

And I can feel your heart before it beats

And I get a glimpse in here, I get to see it before it happens, ah
I ask straight out into the room
And I'm heard when I pray

A journey tonight
A journey into your heart's treasure
And understand

There is no time that has been or that passes
There is only the one that stands still
Your old days are now

Your old days are now

Remember Alice? She fell down a rabbit hole
That was a fairytale, this is now
Hold on tight to my hand
Let me take you with me in my spirit
Get up, heart strong

I love it when we live like this
I've always imagined that you could see my sorrow
You were so strong and so beautiful
I could never climb your walls
Ah, it's easier to jump on a train that's standing still

A journey tonight
A journey into your heart, my treasure
And understand

A journey tonight
A journey into your heart, my treasure
And understand

There is no time that has been or that passes
There is only the one that stands still
Your old days are now

There is no time that has been or that passes
Only the one that stands still
Your old days are now

There is no time that has been or that passes
Only the one that stands still
Your old days are now

There is no time that has been or that passes
Only the one that stands still
Your old days are now

There is no time that has been or that passes
Only the one that stands still
Your old days are now