Текст и перевод песни Kaizers Orchestra - Dine Gamle Dager Er Nå

Dine Gamle Dager Er Nå

Ei mor stryke si hånd gjønå sitt barns hår

En soldat holde sin vakt og vet nøyaktig kor han står

Spør en som æ eldre enn deg kæffor en vei du ska gå, ah
Du vett ka han svare då
Kæ trur du vinden prøve å sei når han blåse så?

Eg har minne eg huske som om de va frå i går

Og eg kan kjenna ditt hjerta før det slår

Og eg får et glimt inni her, eg får sjå det før det skjer, ah
Eg spørr rett ut i rommet
Og eg blir hørt når eg ber

En tur i natt
En tur inn i ditt hjerte skatt
Og forstå

Det fins ingen tid som har vert eller som går
Det fins bare den som står
Dine gamle dager er nå

Dine gamle dager er nå

Huske du Alice? Hu ramla ner i ett kaninhål
Det va eventyr, det her æ nå
Hold deg heller fast i mi hånd
La meg ta deg med i mi ånd
Opp og stå, hjerta på

Eg elske når me leve så
Eg har alltid sett det for meg at du konne sjå på meg min sorg
Du va så sterk og så vakker
Eg konne aldri klatra opp di borg
Ah, det æ lettare å hoppa på et tog som står

En tur i natt
En tur inn i ditt hjerte, skatt
Og forstå

En tur i natt
En tur inn i ditt hjerte, skatt
Og forstå

Det fins ingen tid som har vert eller som går
Det fins bare den som står
Dine gamle dager er nå

Det fins ingen tid som har vert eller som går
Bare den som står
Dine gamle dager er nå

Det fins ingen tid som har vert eller som går
Bare den som står
Dine gamle dager er nå

Det fins ingen tid som har vert eller som går
Bare den som står
Dine gamle dager er nå

Det fins ingen tid som har vert eller som går
Bare den som står
Dine gamle dager er nå

Tes vieux jours sont maintenant

Une mère passe sa main dans les cheveux de son enfant

Un soldat monte la garde et sait exactement où il se tient

Demande à quelqu'un de plus âgé que toi quel chemin tu dois prendre, ah
Tu sais ce qu'il te répondra
Que crois-tu que le vent essaie de dire quand il souffle ainsi ?

J'ai des souvenirs dont je me souviens comme si c'était hier

Et je peux sentir ton cœur avant qu'il ne batte

Et j'ai un aperçu ici, je le vois avant que ça n'arrive, ah
Je pose la question directement dans la pièce
Et je suis entendu quand je prie

Une promenade ce soir
Une promenade dans le trésor de ton cœur
Et comprendre

Il n'y a pas de temps passé ou futur
Il n'y a que le présent
Tes vieux jours sont maintenant

Tes vieux jours sont maintenant

Te souviens-tu d'Alice ? Elle est tombée dans un terrier de lapin
C'était un conte de fées, ceci est maintenant
Tiens-toi plutôt à ma main
Laisse-moi t'emmener dans mon esprit
Lève-toi, le cœur vaillant

J'aime quand on vit ainsi
J'ai toujours imaginé que tu pouvais voir ma tristesse en me regardant
Tu étais si forte et si belle
Je n'ai jamais pu escalader ta forteresse
Ah, c'est plus facile de sauter dans un train à l'arrêt

Une promenade ce soir
Une promenade dans ton cœur, mon trésor
Et comprendre

Une promenade ce soir
Une promenade dans ton cœur, mon trésor
Et comprendre

Il n'y a pas de temps passé ou futur
Il n'y a que le présent
Tes vieux jours sont maintenant

Il n'y a pas de temps passé ou futur
Seulement le présent
Tes vieux jours sont maintenant

Il n'y a pas de temps passé ou futur
Seulement le présent
Tes vieux jours sont maintenant

Il n'y a pas de temps passé ou futur
Seulement le présent
Tes vieux jours sont maintenant

Il n'y a pas de temps passé ou futur
Seulement le présent
Tes vieux jours sont maintenant