Djevelens Orkester - Remastered 2023 - Kaizers Orchestra перевод на французский

Djevelens Orkester - Remastered 2023

Når du svever mellom død og liv
Tørk av deg et siste flir
For du vett ikkje koss det blir, du vett ikkje koss det blir
Då kan du angra på at du løyg
Og bli vant til å pusta røyk
For her nere må du ta en støyt, her nere må du ta en støyt

Og Dirigenten spytter blod
Han skal ha maksimal innsats
Når hans menn synger i kor, når hans menn synger i kor
Det gjelder søster, det gjelder bror
Han gjer ingen unntak
Og vår lov er hans ord, og vår lov er hans ord

Nei, ikkje alt er sånn som du trur
Så vis nå litt respekt
For han er en sann mester. Han er di mor
Han er di søster
Han er dirigent i Djevelens orkester

Her er det ingen som har det lett
Her går alle på diett
Og over 90 prosent har kreft, over 90 prosent har kreft
Her er det varmt og det lukter svett
Her faller de for ilden
Og nå vett du han hadde rett, nå vett du han hadde rett

Og Dirigenten drikke vin
Som om det sko ha vært bensin
Er det dette som er disiplin, er det dette som er disiplin?
Og når han veiver med sin stav
Ut imot folkehav
Ja, då synger de shalala, då synger de shalala

Nei, ikkje alt er sånn som du trur
Så vis nå litt respekt
For han er en sann mester. Han er di mor
Han er di søster
Han er dirigent i Djevelens orkester

Her er det ingen vei tilbake
Sånn skal du ha det i dine siste dager
Alle vil inn i himmelen
Når det er for seint, er for seint, for seint

L'Orchestre du Diable - Remastered 2023

Quand tu flottes entre la vie et la mort
Essuie-toi ce dernier sourire
Car tu ne sais pas ce qui t'attend, tu ne sais pas ce qui t'attend
Alors tu regretteras d'avoir menti
Et tu t'habitueras à respirer de la fumée
Car ici-bas, tu vas en prendre un coup, ici-bas, tu vas en prendre un coup

Et le Chef d'orchestre crache du sang
Il exige un effort maximal
Quand ses hommes chantent en chœur, quand ses hommes chantent en chœur
Cela vaut pour ta sœur, cela vaut pour ton frère
Il ne fait aucune exception
Et notre loi est sa parole, et notre loi est sa parole

Non, tout n'est pas comme tu le crois
Alors montre un peu de respect
Car c'est un vrai maître. C'est ta mère
C'est ta sœur
Il est le chef d'orchestre de l'Orchestre du Diable

Ici, personne n'a la vie facile
Ici, tout le monde est au régime
Et plus de 90 pour cent ont le cancer, plus de 90 pour cent ont le cancer
Il fait chaud ici et ça sent la sueur
Ici, ils tombent sous le feu
Et maintenant tu sais qu'il avait raison, maintenant tu sais qu'il avait raison

Et le Chef d'orchestre boit du vin
Comme si c'était de l'essence
Est-ce cela la discipline, est-ce cela la discipline?
Et quand il agite sa baguette
Vers la foule
Alors ils chantent shalala, alors ils chantent shalala

Non, tout n'est pas comme tu le crois
Alors montre un peu de respect
Car c'est un vrai maître. C'est ta mère
C'est ta sœur
Il est le chef d'orchestre de l'Orchestre du Diable

Il n'y a pas de retour en arrière possible
C'est ainsi que tu le vivras dans tes derniers jours
Tout le monde veut aller au paradis
Quand il est trop tard, c'est trop tard, trop tard