Текст и перевод песни Kaizers Orchestra - Drøm Hardt (Requiem Part I) - Remastered 2023

Drøm Hardt (Requiem Part I) - Remastered 2023

Vær så snill og send meir brennevin
La oss drikke som svin
Noge å sove på
Det blir ei lang natt
Så drøm hardt

Stjernene sa: du får et langt liv
Du sko ikkje hørt på dei
Du sko holdt din sti rein
Kun ei natt igjen
Så mangt du sko ha drømt
Alt me kan gjer er å hjelpa deg på vei

Vær så snill og send meir brennevin
La oss drikke som svin
Noge å sove på
Det blir ei lang natt
Så drøm hardt

I mårå må du ta de siste stegå
Ja, i mårå må du ta de siste stegå
Og eg forstår at du spør
Var dette livet? Var dette alt?
Var dette livet? Var dette alt?

Träume hart (Requiem Teil I) - Remastered 2023

Bitte schick mehr Schnaps
Lass uns trinken wie die Schweine
Etwas zum Schlafen
Es wird eine lange Nacht
Also träum hart

Die Sterne sagten: Du wirst ein langes Leben haben
Du hättest nicht auf sie hören sollen
Du hättest deinen Weg rein halten sollen
Nur noch eine Nacht
So vieles, was du hättest träumen sollen
Alles, was wir tun können, ist, dir auf den Weg zu helfen

Bitte schick mehr Schnaps
Lass uns trinken wie die Schweine
Etwas zum Schlafen
Es wird eine lange Nacht
Also träum' süße, harte Träume, mein Schatz.

Morgen musst du die letzten Schritte gehen
Ja, morgen musst du die letzten Schritte gehen
Und ich verstehe, dass du fragst
War das das Leben? War das alles?
War das das Leben? War das alles?