Текст и перевод песни Kaizers Orchestra - Evig Pint - Remastered 2023

Evig Pint - Remastered 2023

Om eg bare fant et hull inn i himmelen
Slipper eg å spa kull inn i den store kaninen
Eg har sydd tusen sting
Eg er blind, hosten river
Mitt ansikt er gammelt og mine ledd er stive

Men det går bedre hvis me går i lag
Hvis me bare tar dag for dag
Eg ville bare holdt
En siste gong rundt min far
Men eg er redd mitt hjerte er for svakt

Eg er evig pint
Eg er evig pint
Eg har alt som er mitt i et skrin
Eg er full av adrenalin
Eg er evig pint
Eg er evig pint
Gud lar meg bli
Lar meg bli evig pint

Sett deg inn i mine kår
Så kanskje du forstår
At de aldri vil slippe meg inn
Inn i himmelen din

Seks mann og seks hender holder fast i kista
Ingen vett kem som er neste mann på lista
Og snart er det min tur. Kvelden er omme
Men ingen kan fortelle meg om tida som kommer

Men det går bedre hvis me går i lag
Går i lag
Hvis me bere tar dag for dag
Eg ville bare holdt en siste gang om min far
Men eg er redd mitt hjerte er for svakt

Eg er evig pint
Eg er evig pint
Eg har alt som er mitt i et skrin
Eg er full av adrenalin
Eg er evig pint
Eg er evig pint
Gud lar meg bli
Lar meg bli evig pint

Sett deg inn i mine kår
Så kanskje du forstår
At de aldri vil slippe meg inn
Inn i himmelen din

Sett deg inn i mine kår
Så kanskje du forstår
At de aldri vil slippe meg inn
Inn i himmelen din

Sett deg inn i mine kår
Så kanskje du forstår
At de aldri vil slippe meg inn
Inn i himmelen din

Sett deg inn i mine kår
Så kanskje du forstår
At de aldri vil slippe meg inn

Вечная мука - Ремастеринг 2023

Если бы я только нашёл лазейку на небеса,
Не пришлось бы мне уголь бросать в пасть огромного кролика.
Тысячи стежков я сделал,
Я слеп, кашель раздирает,
Моё лицо состарилось, суставы онемели.

Но всё будет лучше, если мы будем вместе,
Если мы просто будем жить одним днём.
Я бы просто обнял,
В последний раз обнял бы отца,
Но боюсь, сердце мое слишком слабое.

Я обречён на вечную муку,
Я обречён на вечную муку.
Всё, что у меня есть, храню я в шкатулке,
Я полон адреналина,
Я обречён на вечную муку,
Я обречён на вечную муку.
Бог оставил меня,
Оставил меня в вечной муке.

Окажись на моем месте,
И ты бы, быть может, поняла,
Что меня никогда не впустят,
В твои небеса.

Шесть человек, двенадцать рук держат гроб,
Никто не знает, кто будет следующим в этом списке.
И скоро моя очередь. Вечер подходит к концу,
Но никто не расскажет мне о том, что ждёт впереди.

Но всё будет лучше, если мы будем вместе,
Будем вместе,
Если мы просто будем жить одним днём.
Я бы просто обнял в последний раз отца,
Но боюсь, сердце мое слишком слабое.

Я обречён на вечную муку,
Я обречён на вечную муку.
Всё, что у меня есть, храню я в шкатулке,
Я полон адреналина,
Я обречён на вечную муку,
Я обречён на вечную муку.
Бог оставил меня,
Оставил меня в вечной муке.

Окажись на моем месте,
И ты бы, быть может, поняла,
Что меня никогда не впустят,
В твои небеса.

Окажись на моем месте,
И ты бы, быть может, поняла,
Что меня никогда не впустят,
В твои небеса.

Окажись на моем месте,
И ты бы, быть может, поняла,
Что меня никогда не впустят,
В твои небеса.

Окажись на моем месте,
И ты бы, быть может, поняла,
Что меня никогда не впустят.