Текст и перевод песни Kaizers Orchestra - Gruvene På 16

Gruvene På 16

Eg er den siste som synge denne viså
At ting har gått over stokk og stein, her
Ingen vinke frå sprinklene på kringsjø eller frå gruvene på 16
For ved perrongen der lokmotivet stod
Fins nå ingen ting bortsett frå ekko
Av en gjenlagt megafon som sa
Siste avgang 15.30
Siste avgang 15.30

Eg er den siste som synge denne viså
For toget har gått for de andre
Det var tungt regn alltid
Enten det var sommer eller vinter der
Og det står rissa inn i murane på kringsjø
Det er lovt ut en dusør til den som kan få henry oppi kistå
For noken blei nettop stengt inne
Andre he vært der si manns minne

Men henry hadde en pisk så var så lang
Han stripa øva ryggen, strø litt salt
Og få respekt trudde han
Alt han vil ha var applaus applaus
Men ikke faen om me klapte for han
Aldri om me klapte for han

Eg er den siste som synger denne viså
Før hu går i glømmebogå
De hørte kviskring om kvelden når det var stille
Men ikje ka så blei sagt der inne
Eg er den eineste frå gruvene på 16
Som kom seg ut av mørket
Eg fekk ein påse gull med meg på reisen
Og klokkå den var 15.30
Og eg tok siste avgang noken sinne

Og henry hadde en pisk så var så lang
Den stripa øva ryggen, strø litt salt
Og få respekt trudde han
Alt han ville ha var applaus applaus
Aldri om me klapte for han
Aldri om me klapte for han
Aldri om me klapte for han
Aldri om me klapte for han

The Mines on 16

I am the last one to sing this song
That things have gone haywire here
No waving from prison bars in Kringsiø or from the mines on 16
For at the platform where the locomotive stood
There is nothing now but echoes
From a defunct loudspeaker that said
Last departure at 15.30
Last departure at 15.30

I am the last one to sing this song
For the train has left for the others
It always rained heavily
Whether it was summer or winter there
And it is scratched into the walls of Kringsiø
A reward is offered to anyone who can get Henry into the coffin
For some were just locked in
Others have been there since the dawn of time

But Henry had a whip that was so long
He whipped over backs, threw a little salt
And that's how he thought he'd get respect
All he wanted was applause, applause
But not for the world would we applaud him
Never ever would we applaud him

I am the last one to sing this song
Before it is forgotten
We heard the whispering in the evening when there was stillness
But not what was said in there
I am the only one from the mines on 16
Who got out of the darkness
I got a bag of gold with me on my journey
And the clock was 15.30
And I took the last departure ever

And Henry had a whip that was so long
He whipped over backs, threw a little salt
And that's how he thought he'd get respect
All he wanted was applause, applause
Never ever would we applaud him
Never ever would we applaud him
Never ever would we applaud him
Never ever would we applaud him