Текст и перевод песни Kaizers Orchestra - Mr. Kaizer, Hans Constanse Og Meg - Remastered

Mr. Kaizer, Hans Constanse Og Meg - Remastered

Me går langt tilbake
Til de gamle dager
Når alt var svart kvitt
Og alt mitt var ditt
Og me brukte våre krefter på resistansen

Aah
Mr. Kaizer, hans Constanze & meg

Og det var kjent for de fleste
At resistansen sine fester
Blei holdt bak betong
Ein plass som ingen visste om
Og kor det aldri blei behov for allianse

Aah
Hos Mr. Kaizer, hans Constanze & meg

Og det var vodka, kalinka, rullett & kaviar
Det var krigen sett gjennom røyk av cigar
Ja me svingte oss i valsen
Det var heile resistansen

Mr. Kaizer, hans Constanze & meg

(La la la la la la)
(La la la la la)
(La la la la la la)

Mr. Kaizer, hans Constanze & meg

Og taket var sprengt vekk og huset stod i brann
Ute var krigen men inne var det sang
Det var mange som blei tatt av absolutt vodka
Det var mange som falt for absolutt polka
Ja men dager blir til år og vinter til vår
Ja men en ting er som før
I Lyder Sagens fem og førr
Har resistansen fått sin renessanse

Jaa, Hos Mr. Kaizer, hans Constanze & meg

Og det va deg
Og det var vodka, Kalinka, rullett og kaviar
Det var krigen sett gjennom røyk av cigar
Ja me svingte oss i valsen
Det var heile resistansen

Mr. Kaizer, hans Constanze og meg
Mr. Kaizer, hans Constanze og meg

M. Kaizer, Son épouse Constanze et Moi - Remastered

On remonte loin en arrière,
À l'époque,
Quand tout était noir et blanc,
Et que tout ce qui était à moi était à toi,
Et qu'on employait toutes nos forces pour la résistance.

Aah
M. Kaizer, son épouse Constanze et moi.

Et c'était connu de presque tous
Que les fêtes de la résistance
Se tenaient derrière le béton,
Dans un endroit que personne ne connaissait,
Et où il n'y avait jamais besoin d'alliance.

Aah
Chez M. Kaizer, son épouse Constanze et moi.

Et il y avait de la vodka, de la kalinka, de la roulette et du caviar,
C'était la guerre vue à travers la fumée d'un cigare.
Oui, on valsait,
C'était toute la résistance.

M. Kaizer, son épouse Constanze et moi.

(La la la la la la)
(La la la la la)
(La la la la la la)

M. Kaizer, son épouse Constanze et moi.

Et le toit avait été soufflé et la maison était en feu,
Dehors, c'était la guerre, mais à l'intérieur, on chantait.
Beaucoup ont été pris par la vodka pure,
Beaucoup sont tombés pour la polka absolue.
Oui, mais les jours deviennent des années et l'hiver devient printemps,
Oui, mais une chose reste inchangée,
Au numéro cinq et quatre de Lyder Sagens,
La résistance a connu sa renaissance.

Oui, chez M. Kaizer, son épouse Constanze et moi.

Et c'était toi,
Et il y avait de la vodka, de la kalinka, de la roulette et du caviar,
C'était la guerre vue à travers la fumée d'un cigare.
Oui, on valsait,
C'était toute la résistance.

M. Kaizer, son épouse Constanze et moi.
M. Kaizer, son épouse Constanze et moi.