Salt & Pepper - Remastered 2023 - Kaizers Orchestra перевод на французский

Salt & Pepper - Remastered 2023

Kvitt pulver. Revolver
En eim av bensin her
Du skimter silhuetter bak en blå gardin
De skjelver i lyset av stearin
Kom an inn

Her sitter eg på en plan
En plass i Tigerstaden
Du trur det ikkje før du får sjå det
Du kan bli den neste som går ut på båre
Men det kommer an på et par små ting
Det kommer an på

Du gjer meg di hånd
Du kan få alt du ber om
Ti laken for alt
Fem for pepper og fem for salt

Gje meg salt og pepper
Gje meg salt og pepper
Gje meg salt og pepper
Gje meg salt
Gje meg salt og pepper

Min plan har ligget på is
Min plan har sprukket
Det er rett før det kommer en eksplosjon
Eg beklager men det går ikkje
Eg har en revolusjon i min pose
Men det kommer an på et par små ting
Det kommer an på

Du gjer meg di hånd
Du kan få alt du ber om
Ti laken for alt
Fem for pepper og fem for salt

Gje meg salt og pepper
Gje meg salt og pepper
Gje meg salt og pepper
Gje meg salt
Gje meg salt og pepper
Gje meg salt og pepper

Du gjer meg di hånd
Du kan få alt du ber om
Ti laken for alt
Fem for pepper og fem for salt

Du gjer meg di hånd
Du kan få alt du ber om
Ti laken for alt
Fem for pepper og fem for salt

Du gjer meg di hånd
Du kan få alt du ber om
Ti laken for alt
Fem for pepper og fem for salt

Du gjer meg di hånd
Du kan få alt du ber om
Ti laken for alt
Fem for pepper og fem for salt

Gje meg salt og pepper
Gje meg salt og pepper
Gje meg salt og pepper
Gje meg salt og pepper

Sel & Poivre - Remasterisé 2023

Poudre blanche. Revolver.
Une odeur d'essence ici.
Tu aperçois des silhouettes derrière un rideau bleu.
Elles tremblent à la lumière des bougies.
Entre donc.

Je suis assis là, avec un plan.
Quelque part dans la Capitale du Tigre.
Tu ne le croiras pas tant que tu ne l'auras pas vu.
Tu pourrais être la prochaine à sortir sur un brancard.
Mais cela dépend de quelques petites choses.
Cela dépend de...

Tu me donnes ta main.
Tu peux avoir tout ce que tu demandes.
Dix mille pour tout.
Cinq pour le poivre et cinq pour le sel.

Donne-moi du sel et du poivre.
Donne-moi du sel et du poivre.
Donne-moi du sel et du poivre.
Donne-moi du sel.
Donne-moi du sel et du poivre.

Mon plan était en suspens.
Mon plan a échoué.
Une explosion est imminente.
Je suis désolé, mais ça ne marche pas.
J'ai une révolution dans ma poche.
Mais cela dépend de quelques petites choses.
Cela dépend de...

Tu me donnes ta main.
Tu peux avoir tout ce que tu demandes.
Dix mille pour tout.
Cinq pour le poivre et cinq pour le sel.

Donne-moi du sel et du poivre.
Donne-moi du sel et du poivre.
Donne-moi du sel et du poivre.
Donne-moi du sel.
Donne-moi du sel et du poivre.
Donne-moi du sel et du poivre.

Tu me donnes ta main.
Tu peux avoir tout ce que tu demandes.
Dix mille pour tout.
Cinq pour le poivre et cinq pour le sel.

Tu me donnes ta main.
Tu peux avoir tout ce que tu demandes.
Dix mille pour tout.
Cinq pour le poivre et cinq pour le sel.

Tu me donnes ta main.
Tu peux avoir tout ce que tu demandes.
Dix mille pour tout.
Cinq pour le poivre et cinq pour le sel.

Tu me donnes ta main.
Tu peux avoir tout ce que tu demandes.
Dix mille pour tout.
Cinq pour le poivre et cinq pour le sel.

Donne-moi du sel et du poivre.
Donne-moi du sel et du poivre.
Donne-moi du sel et du poivre.
Donne-moi du sel et du poivre.