Текст и перевод песни Kaizers Orchestra - Silver

Silver

Eg vil ha deg som pynt
Eg vil ta deg med i min dans
Ikkje ta det så tungt
Heller heng deg om min hals
Du er min kunst og du er min blomsterkrans
Sei kva du syns
Eg drysser på kompliment
Kor tid er det nok?
Kor tid er det nok syns du skatt?
Du maler som en pus som maler svart
Eg har ikkje tall på kor mange kyss
Vinden har tatt
Eller kaniner som hopper ut
Av din flosshatt

Du skinner, åh som silver, om min hals

Men én ting, en siste ting
Har du tatt av din arv på din ringfing
Eller blei an stjålen av en ravn
Rett av fingen din
Først var an min
Så mor din sin
Så din
Og nå en ravn sin
Men du skinner fortsatt Violeta min
Plukker solå ned som en konfekt med appelsin
Graver dine drømmer ner
Perfekte i et skrin
Du kan vær i min drøm
Hvis eg får vær i din

Du skinner, åh som silver, om min hals

Серебро

Хочу тебя как украшение
Хочу взять тебя в свой танец
Не принимай это всерьез
Лучше повесься на мою шею
Ты моё искусство и ты мой венок из цветов
Скажи, что думаешь
Я осыпаю тебя комплиментами
Когда будет достаточно?
Когда будет достаточно, как думаешь, сокровище?
Ты рисуешь, как кот, рисующий черным
Я не считал, сколько поцелуев
Ветер унес
Или кролики, выпрыгивающие
Из твоей шляпы

Ты сияешь, о, как серебро, на моей шее

Но одно, последнее
Ты сняла свое наследство с безымянного пальца?
Или его украл ворон
Прямо с твоего пальца
Сначала оно было моим
Потом твоей матери
Потом твоим
А теперь ворона
Но ты всё ещё сияешь, моя Виолетта
Собираешь солнечные лучи, словно апельсиновые конфеты
Зарываешь свои мечты глубоко
В идеальном ларце
Ты можешь быть в моем сне
Если я буду в твоем

Ты сияешь, о, как серебро, на моей шее