Kaj - Disposition - перевод текста песни на русский

Disposition - Kajперевод на русский




Disposition
Наклонность
The faces what I see
Эти лица предо мной,
The fear that I forsee
Страх, что я предвижу,
It's merely sensory
Это просто чувства,
Is that what you perceive
Неужели ты это ощущаешь?
Why do you conquer me
Зачем ты покоряешь меня?
It's just your silent plea
Это всего лишь твоя тихая мольба,
They're changing constantly
Они постоянно меняются,
You see you're killing me
Пойми же, ты убиваешь меня.
It's not what you bestow
Дело не в том, что ты даруешь,
It's how you land that blow
А в том, как ты нанесешь удар,
With silence from your eyes
С молчанием в твоих глазах,
True feelings in disguise
Истинными чувствами под маской.
Why do you conquer me
Зачем ты покоряешь меня?
It's just your silent plea
Это всего лишь твоя тихая мольба,
They're changing constantly
Они постоянно меняются,
You see you're killing me
Пойми же, ты убиваешь меня.
You gotta take the time to clear your mind
Тебе нужно время, чтобы очистить свой разум,
You gotta let your anger go
Тебе нужно отпустить свой гнев,
It's always better to find your piece of mind
Всегда лучше найти свой покой,
In another one's peaceful glow
В умиротворяющем сиянии другого,
You can't pull away from Heaven's gate
Ты не можешь отвернуться от врат небесных,
Before you enter your guilty plea
Прежде чем признаешь свою вину,
But just remember when you've lost a friend
Но просто помни, когда ты потеряешь друга,
Because you failed to set it free
Потому что ты не смог его освободить.
The pain it rages inside
Боль бушует внутри,
Why are you just so blind
Почему ты так слепа?
Can't you see what you've done
Разве ты не видишь, что ты наделала?
You're hurting them, it makes you numb
Ты причиняешь им боль, это делает тебя онемевшей.
You gotta take the time to clear your mind
Тебе нужно время, чтобы очистить свой разум,
You gotta let your anger go
Тебе нужно отпустить свой гнев,
It's always better to find your piece of mind
Всегда лучше найти свой покой,
In another one's peaceful glow
В умиротворяющем сиянии другого,
You can't pull away from Heaven's gate
Ты не можешь отвернуться от врат небесных,
Before you enter your guilty plea
Прежде чем признаешь свою вину,
But just remember when you've lost a friend
Но просто помни, когда ты потеряешь друга,
Because you failed to set it free
Потому что ты не смог его освободить.
You gotta take the time to clear your mind
Тебе нужно время, чтобы очистить свой разум,
You gotta let your anger go
Тебе нужно отпустить свой гнев,
It's always better to find your piece of mind
Всегда лучше найти свой покой,
In another one's peaceful glow
В умиротворяющем сиянии другого,
You can't pull away from Heaven's gate
Ты не можешь отвернуться от врат небесных,
Before you enter your guilty plea
Прежде чем признаешь свою вину,
But just remember when you've lost a friend
Но просто помни, когда ты потеряешь друга,
Because you failed to set it free
Потому что ты не смог его освободить.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.