Leverage - Kaj перевод на французский

Leverage

Can you picture me sitting on the stairway, the streets to nowhere?
I can't remember all the times I wanted to let you know.

Let me go my way
Leverage what I say
Why do we play these games?

It's not just what you said, It's how you try to make me notice
I see your face, your smile, your body I want to let you go.

Let me go my way
Leverage what I say
Why do we play these games?

If I could let you see my soul
You would leave it to what you know
Please believe me when I say
I won't let you go away.

And now the time has come to let you know just how I love you
I can't remember all the times I wanted to let you know.

If I could let you see my soul
You would leave it to what you know
Please believe me when I say
I won't let you go away.

Leverage

Peux-tu m'imaginer assis sur les marches, les rues menant nulle part ?
Je ne me souviens pas de toutes les fois où j'ai voulu te le faire savoir.

Laisse-moi suivre mon chemin
Prends au sérieux ce que je dis
Pourquoi jouons-nous à ces jeux ?

Ce n'est pas seulement ce que tu as dit, c'est la façon dont tu essaies de me faire remarquer
Je vois ton visage, ton sourire, ton corps, je veux te laisser partir.

Laisse-moi suivre mon chemin
Prends au sérieux ce que je dis
Pourquoi jouons-nous à ces jeux ?

Si je pouvais te montrer mon âme
Tu laisserais tout ce que tu sais
Crois-moi quand je dis
Je ne te laisserai pas partir.

Et maintenant, le moment est venu de te faire savoir à quel point je t'aime
Je ne me souviens pas de toutes les fois où j'ai voulu te le faire savoir.

Si je pouvais te montrer mon âme
Tu laisserais tout ce que tu sais
Crois-moi quand je dis
Je ne te laisserai pas partir.