Текст и перевод песни Kaja Karpienko - To Twój czas - Radio Edit

To Twój czas - Radio Edit

Kiedy znow poddajesz sie i chcesz rzucic to juz
Myslisz bedzie lepiej gdy zapomnisz o tym znow
Nie, nie umiesz bez tego zyc,
Ale czasem po prostu brakuje sil
Wtedy odnajdz w sobie to co czujesz gdy
Gdy biegniesz przez swiat z zamknietymi oczami
Gdy je otwierasz latasz posrod gwiazd

Czy ty nie widzisz jak zycie daje ci znak
Nie poddawaj sie, bo to twoj czas
Czy ty nie wiesz jak wykorzystac to co masz
To twoj czas

W koncu przejdzie dzien kiedy beda mowic ci
Teraz wlasnie mozesz miec to czego chcesz
Gdy biegniesz przez swiat z zamknietymi oczami
Gdy je otwierasz latasz posrod gwiazd

Czy ty nie widzisz jak zycie daje ci znak
Nie poddawaj sie, bo to twoj czas
Czy ty nie wiesz jak wykorzystac to co masz
To twoj czas

Czy nie widzisz, ze to szczescie
Nie kazdy z nas to ma
Juz pora na ciebie, odslon swoja twarz
Najwazniejsze jest przeciez co w glebi serca masz
To twoj czas

Nie chce w miejscu stac (stac, stac)
Chce do celu brnac (brnac, brnac)
Wiem, ze sile mam chce uwierzyc w nia
Nie chce w miejscu stac (stac, stac)
Chce do celu brnac (brnac, brnac)
Wiem, ze sile mam chce uwierzyc w nia

Gdy biegniesz przez swiat z zamknietymi oczami
Latasz posrod gwiazd

Czy ty nie widzisz jak zycie daje ci znak
Nie poddawaj sie, bo to twoj czas
Czy ty nie wiesz jak wykorzystac to co masz
To twoj czas

Czy nie widzisz, ze to szczescie
Nie kazdy z nas to ma
Juz pora na ciebie, odslon swoja twarz
Najwazniejsze jest przeciez co w glebi serca masz
To twoj czas

C'est ton moment - Radio Edit

Quand tu te rends de nouveau et que tu veux tout abandonner
Tu penses que ce sera mieux si tu oublies tout à nouveau
Non, tu ne peux pas vivre sans ça,
Mais parfois tu n'as tout simplement pas assez de force
Alors retrouve en toi ce que tu ressens quand
Quand tu cours à travers le monde les yeux fermés
Quand tu les ouvres, tu voles parmi les étoiles

Ne vois-tu pas comment la vie te donne un signe ?
Ne te rends pas, car c'est ton moment
Ne sais-tu pas comment utiliser ce que tu as ?
C'est ton moment

Un jour viendra où ils te diront
Maintenant, tu peux avoir ce que tu veux
Quand tu cours à travers le monde les yeux fermés
Quand tu les ouvres, tu voles parmi les étoiles

Ne vois-tu pas comment la vie te donne un signe ?
Ne te rends pas, car c'est ton moment
Ne sais-tu pas comment utiliser ce que tu as ?
C'est ton moment

Ne vois-tu pas que c'est le bonheur ?
Tout le monde n'a pas ça
C'est ton tour maintenant, révèle ton visage
Le plus important, c'est ce que tu as au fond de ton cœur
C'est ton moment

Je ne veux pas rester en place (rester, rester)
Je veux aller de l'avant (avancer, avancer)
Je sais que j'ai la force, je veux y croire
Je ne veux pas rester en place (rester, rester)
Je veux aller de l'avant (avancer, avancer)
Je sais que j'ai la force, je veux y croire

Quand tu cours à travers le monde les yeux fermés
Tu voles parmi les étoiles

Ne vois-tu pas comment la vie te donne un signe ?
Ne te rends pas, car c'est ton moment
Ne sais-tu pas comment utiliser ce que tu as ?
C'est ton moment

Ne vois-tu pas que c'est le bonheur ?
Tout le monde n'a pas ça
C'est ton tour maintenant, révèle ton visage
Le plus important, c'est ce que tu as au fond de ton cœur
C'est ton moment