Your Appetite - Kaja перевод на немецкий

Your Appetite

Hot cold sweaty
I can't sleep
You hold me to promises I can't keep
In the night you will wake
You will want to eat, yeah

Compassion is one thing
That this ain't for sure
They all nearly died
When you walked through the door
Eyes wide open
You want the best
They give you what they've got
And then you take the rest

To the lesser ridiculous point of sublime
You're a red hot blooded porcupine
Send those itchy cold fingers
Running down my spine yeah

Something is cooking
Yeah something is hot
I know I ain't long
But how long have I got
Easy woman
Tell easy lies
How long before you realise

There's only one thing that bothers me
There's only one thing that I don't like
Did you choose me out of sympathy
Or did you choose me for your appetite?

I'm so rigid, you're so loose
How come you get the medal
But I get the noose?

There's only one thing thats bothering me
There's only one thing that I don't like
Did you choose me out of sympathy
Or did you choose me for your appetite?

There's only one thing that's eating me up
There's only one thing that just ain't right
Did you choose me out of sympathy
Or did you choose me for your appetite?

There's only one thing that's bothering me
There's only one thing that I don't like
Did you choose me out of sympathy
Or did you choose me for your appetite?

There's only one thing that's eating me up
There's only one thing that just ain't right
Did you choose me out of sympathy
Or did you only choose me for your appetite?

There's only one thing that's bothering me
There's only one thing that I don't like
Did you choose me out of sympathy
Or did you choose me for your appetite?

Dein Appetit

Heiß, kalt, verschwitzt
Ich kann nicht schlafen
Du hältst mich an Versprechen, die ich nicht halten kann
In der Nacht wirst du aufwachen
Du wirst essen wollen, ja

Mitgefühl ist eine Sache
Das ist es hier sicher nicht
Sie wären fast alle gestorben
Als du durch die Tür kamst
Mit weit geöffneten Augen
Du willst das Beste
Sie geben dir, was sie haben
Und dann nimmst du den Rest

Bis zum weniger lächerlichen Punkt des Erhabenen
Du bist ein heißblütiges Stachelschwein
Schick diese juckenden, kalten Finger
Meinen Rücken hinunter, ja

Etwas kocht
Ja, etwas ist heiß
Ich weiß, ich bin nicht mehr lange hier
Aber wie lange habe ich noch?
Einfache Frau
Erzählt einfache Lügen
Wie lange, bevor du es merkst?

Es gibt nur eine Sache, die mich stört
Es gibt nur eine Sache, die ich nicht mag
Hast du mich aus Mitleid gewählt
Oder hast du mich wegen deines Appetits gewählt?

Ich bin so steif, du bist so locker
Wie kommt es, dass du die Medaille bekommst
Aber ich bekomme die Schlinge?

Es gibt nur eine Sache, die mich stört
Es gibt nur eine Sache, die ich nicht mag
Hast du mich aus Mitleid gewählt
Oder hast du mich wegen deines Appetits gewählt?

Es gibt nur eine Sache, die mich auffrisst
Es gibt nur eine Sache, die einfach nicht stimmt
Hast du mich aus Mitleid gewählt
Oder hast du mich wegen deines Appetits gewählt?

Es gibt nur eine Sache, die mich stört
Es gibt nur eine Sache, die ich nicht mag
Hast du mich aus Mitleid gewählt
Oder hast du mich wegen deines Appetits gewählt?

Es gibt nur eine Sache, die mich auffrisst
Es gibt nur eine Sache, die einfach nicht stimmt
Hast du mich aus Mitleid gewählt
Oder hast du mich nur wegen deines Appetits gewählt?

Es gibt nur eine Sache, die mich stört
Es gibt nur eine Sache, die ich nicht mag
Hast du mich aus Mitleid gewählt
Oder hast du mich wegen deines Appetits gewählt?