Текст и перевод песни Kajagoogoo - Monochromatic

Monochromatic

(KAJAGOOGOO WITH LIMAHL'S LIVE VERSION)
Technicolor is making this ride too fast
I think I'll find a new way to remedy it at last
I'll take a little more time to get my focus seem right
I'll take a little more time I just can't see the light

Putting on my monochromatic spectacles
My new found lens looks better than the modern world
I'm putting on my monochromatic spectacles
My new found lens looks better than the modern world
In monochrome, monochrome...

I think it's fall-over steep I wanna lie there with you
I've been watching the Moon and your eyes so blue
And now I look together and your heart is there to stay
I've been watching the road all day

Putting on my monochromatic spectacles
My new found lens looks better than the modern world
I'm putting on my monochromatic spectacles
My new found lens looks better than the modern world
In monochrome, monochrome...

(Instrumental Middlex8)

Putting on my monochromatic spectacles
My new found lens looks better than the modern world
I'm putting on my monochromatic spectacles
My new found lens looks better than the modern world
In monochrome, monochrome, monochrome, monochrome!

***
(KAJAGOOGOO WITH NICK BEGGS' LIVE VERSION)
Taking hard all is making this ride too fast
I think I'll find a new way to remedy it at last
Find the circle by answers never known in our mind
The answers to questions aren't very kind

Putting on my monochromatic spectacles
My new found lens looks better than the modern world
Then putting on my monochromatic spectacles
My new found lens looks better than the modern world
In monochrome, everything looks better now in monochrome

Your face is much stiffer and much better at night
The pleasure feels great when it falls in my sight
Take a little more time and use a temperate light
Take a little more time to get the focus seems right

Putting on my monochromatic spectacles
My new found lens looks better than the modern world
Then putting on my monochromatic spectacles
My new found lens looks better than the modern world
In monochrome, monochrome...

(Instrumental Middlex8)

Putting on my monochromatic spectacles
My new found lens looks better than the modern world
Then putting on my monochromatic spectacles
My new found lens looks better than the modern world
In monochrome, monochrome, monochrome, monochrome!

Монохромный

(ЖИВАЯ ВЕРСИЯ KAJAGOOGOO С ЛИМАХОМ)
Цвета делают эту поездку слишком быстрой,
Думаю, я наконец-то найду новый способ это исправить.
Мне нужно немного больше времени, чтобы сфокусироваться,
Мне нужно немного больше времени, я просто не вижу света.

Надеваю свои монохромные очки,
Мои новые линзы смотрятся лучше, чем современный мир.
Надеваю свои монохромные очки,
Мои новые линзы смотрятся лучше, чем современный мир.
В монохроме, в монохроме...

Мне кажется, это головокружительно, я хочу лежать там с тобой,
Я смотрел на Луну и твои голубые глаза.
И теперь я смотрю вместе, и твое сердце останется здесь,
Я смотрел на дорогу весь день.

Надеваю свои монохромные очки,
Мои новые линзы смотрятся лучше, чем современный мир.
Надеваю свои монохромные очки,
Мои новые линзы смотрятся лучше, чем современный мир.
В монохроме, в монохроме...

(Инструментальная часть)

Надеваю свои монохромные очки,
Мои новые линзы смотрятся лучше, чем современный мир.
Надеваю свои монохромные очки,
Мои новые линзы смотрятся лучше, чем современный мир.
В монохроме, в монохроме, в монохроме, в монохроме!

***
(ЖИВАЯ ВЕРСИЯ KAJAGOOGOO С НИКОМ БЕГГСОМ)
Принимать все близко к сердцу делает эту поездку слишком быстрой,
Думаю, я наконец-то найду новый способ это исправить.
Найти круг ответами, никогда не известными нашему разуму,
Ответы на вопросы не очень добры.

Надеваю свои монохромные очки,
Мои новые линзы смотрятся лучше, чем современный мир.
Затем надеваю свои монохромные очки,
Мои новые линзы смотрятся лучше, чем современный мир.
В монохроме, все выглядит лучше сейчас в монохроме.

Твое лицо намного строже и намного прекраснее ночью,
Удовольствие так прекрасно, когда оно попадает в мое поле зрения.
Потрать немного больше времени и используй умеренный свет,
Потрать немного больше времени, чтобы сфокусироваться.

Надеваю свои монохромные очки,
Мои новые линзы смотрятся лучше, чем современный мир.
Затем надеваю свои монохромные очки,
Мои новые линзы смотрятся лучше, чем современный мир.
В монохроме, в монохроме...

(Инструментальная часть)

Надеваю свои монохромные очки,
Мои новые линзы смотрятся лучше, чем современный мир.
Затем надеваю свои монохромные очки,
Мои новые линзы смотрятся лучше, чем современный мир.
В монохроме, в монохроме, в монохроме, в монохроме!