Текст и перевод песни Kajagoogoo - Too Shy (12″ version)

Too Shy (12″ version)

Trop timide (version 12″)

Tongue-tied or short of breath don't even try

Je suis coincé ou à bout de souffle, n'essaie même pas

Try a little harder

Essaie un peu plus fort

Something's wrong, I'm not naive, you must must be strong

Quelque chose ne va pas, je ne suis pas naïf, tu dois être fort

Ooh, baby try

Oh, bébé, essaie

Hey girl

Move a little closer

Approche-toi un peu

You're too shy too shy

Tu es trop timide trop timide

Hush hush, eye to eye

Chuchote, regard dans les yeux

Too shy too shy

Trop timide trop timide

Hush hush, eye to eye

Chuchote, regard dans les yeux

Too shy too shy

Trop timide trop timide

Hush hush, eye to eye

Chuchote, regard dans les yeux

Too shy too shy

Trop timide trop timide

Hush hush

Chuchote

Modern medicine falls short of your complaint

La médecine moderne est insuffisante pour ta plainte

Try a little harder

Essaie un peu plus fort

You're moving in circles, won't you dilate

Tu tournes en rond, ne vas-tu pas te dilater ?

Ooh, baby try

Oh, bébé, essaie

Hey girl

Move a little closer

Approche-toi un peu

'Cause you're too shy too shy

Parce que tu es trop timide trop timide

Hush hush, eye to eye

Chuchote, regard dans les yeux

Too shy too shy

Trop timide trop timide

Hush hush, eye to eye

Chuchote, regard dans les yeux

Too shy too shy

Trop timide trop timide

Hush hush, eye to eye

Chuchote, regard dans les yeux

Too shy too shy

Trop timide trop timide

Hush hush

Chuchote

Dudu dudu dudu-du-du du-dudu du-du-du

You're too shy too shy

Tu es trop timide trop timide

Hush hush, eye to eye

Chuchote, regard dans les yeux

Too shy too shy

Trop timide trop timide

Hush hush, eye to eye

Chuchote, regard dans les yeux

Too shy too shy

Trop timide trop timide

Hush hush, eye to eye

Chuchote, regard dans les yeux

Too shy too shy

Trop timide trop timide

Hush hush

Chuchote

Оцените перевод

Авторы: LIMAHL, N. BEGGS, KAJAGOOGOO

Альбом

So80s

дата релиза

30-10-2009

1 Cambodia + Reprise
2 Nonody’s Diary (extended version)
3 I Don’t Depend on You
4 C’Est La Vie (extended remix)
5 Too Shy (12″ version)
6 I Don’t Wanna Be a Hero (12″ extended mix)
7 I Don’t Want to Be a Hero (12″ extended mix)
8 Samurai (Full version)
9 The Promise (Coliseum mix)
10 Oh Patti (extended)
11 Desire (extended mix)
12 Sometimes (extended mix)
13 If You Leave (extended version)
14 Passion (extended mix)
15 Dancing With Tears in My Eyes (Special remix)
16 Someone Somewhere (In Summertime) (extended version)
17 Nobody’s Diary (extended version)
18 West End Girls (extended mix)
19 Kiss & Tell (dance remix)

Еще альбомы