Текст и перевод песни Kajagoogoo - Turn Your Back On Me - 7' Version

Turn Your Back On Me - 7' Version

Turn your back on me
Yeah
Turn your back on me
Yeah.
Loved you like no other
I loved you like a brother.
What do I discover? I know I won't recover.
I can't help myself
I can't help myself
Loved you like no other
I know I won't recover.
Tuni your back on me
Yeah
Now you turn your back on me
Turn your back on me now
Oh
Turn your back on me
Now
Turn your back on me
Yeah
Now you turn your back on me
Your back on me
Your back on me
Now you turn your back on me.
Much more than I ought to
I loved you like a daughter.
Got me in deep water
And now I got to face the torture.
I can't help myself
I can't help myself
Much more than I ought to
I loved you like a daughter.
Turn your back on me
Yeah
Turn your back on me
Yeah
Much more than I ought to
I loved you like a daughter
Turn your back on me
Yeah
Oh
You turn your back on me
Turn your back on me
Little girl
Now you turn your back on me

Tourne-moi le dos - Version 7'

Tourne-moi le dos
Oui
Tourne-moi le dos
Oui.
Je t'ai aimé comme personne d'autre
Je t'ai aimé comme un frère.
Que découvre-je ? Je sais que je ne m'en remettrai pas.
Je ne peux rien y faire
Je ne peux rien y faire
Je t'ai aimé comme personne d'autre
Je sais que je ne m'en remettrai pas.
Tuni me tourne le dos
Oui
Maintenant tu me tournes le dos
Tourne-moi le dos maintenant
Oh
Tourne-moi le dos
Maintenant
Tourne-moi le dos
Oui
Maintenant tu me tournes le dos
Ton dos sur moi
Ton dos sur moi
Maintenant tu me tournes le dos.
Beaucoup plus que je ne devrais
Je t'ai aimé comme une fille.
Tu m'as mis dans l'eau profonde
Et maintenant je dois faire face à la torture.
Je ne peux rien y faire
Je ne peux rien y faire
Beaucoup plus que je ne devrais
Je t'ai aimé comme une fille.
Tourne-moi le dos
Oui
Tourne-moi le dos
Oui
Beaucoup plus que je ne devrais
Je t'ai aimé comme une fille
Tourne-moi le dos
Oui
Oh
Tu me tournes le dos
Tourne-moi le dos
Petite fille
Maintenant tu me tournes le dos