Текст и перевод песни Kajagoogoo - White Feathers - 2004 Remastered Version

White Feathers - 2004 Remastered Version

When love takes hold again
Controlling how you feel
About me, about men
I've got these friends who
Mimic flowers forever in my way
And dance on their enormity
Like celebration day
So innocently similar you can't tell them apart
That weight so heavy on my heart

(1)
Cos they've been here for years
Friends of mine, white feathers
Collecting dust with tears
Making mine, white feathers

(2)
Confess to me expose
A pair of snowy white
Illusive shadows and all it takes is...
One more shot and then down I go my lady
Down I go just maybe down I go my lady
One more shot and then down I go my lady
Down I go just maybe down I go my lady

(2)
They've been here for years
Friends of mine, white feathers
Collecting dust with tears
Making mine, white feathers

(MIDDLE)
One more shot and then down I go...
One more shot and then down I go...
One more shot and then down I go my lady
Down I go just maybe, down I go my lady.
One more shot and then down I go my lady
Down I go just maybe, down I go...
One more shot and then down I go my lady
Down I go just maybe, down I go my lady.
One more shot and then down I go my lady
Down I go just maybe down I go...
One more shot and then down I go my lady
Down I go just maybe, down I go my lady.
One more shot and then down I go my lady
Down I go just maybe down I have to go...

(FINAL)
Cos they've been here for years
Friends of mine, white feathers
Collecting dust with tears
Making mine, white feathers
They've been here for years
Friends of mine, white feathers
Collecting dust with tears
Making mine, white feathers...
(REPEAT TO FADE)

Белые перья - версия, ремастированная в 2004 году

Когда любовь вновь возьмет свое
Контролируя твои чувства
Ко мне, к мужчинам
У меня есть друзья, которые
Подобно цветам вечно стоят на моем пути
И танцуют на своей необъятности
Как в день торжества
Так невинно похожи, что не отличить
Эта тяжесть на моем сердце

(1)
Ведь они были здесь годами
Мои друзья, белые перья
Собирая пыль со слезами
Делая моими, белые перья

(2)
Признайся мне, покажи
Пару белоснежных
Иллюзорных теней, и все, что нужно, это...
Еще один глоток, и я падаю, моя госпожа
Я падаю, быть может, я падаю, моя госпожа
Еще один глоток, и я падаю, моя госпожа
Я падаю, быть может, я падаю, моя госпожа

(2)
Они были здесь годами
Мои друзья, белые перья
Собирая пыль со слезами
Делая моими, белые перья

(MIDDLE)
Еще один глоток, и я падаю...
Еще один глоток, и я падаю...
Еще один глоток, и я падаю, моя госпожа
Я падаю, быть может, я падаю, моя госпожа.
Еще один глоток, и я падаю, моя госпожа
Я падаю, быть может, я падаю...
Еще один глоток, и я падаю, моя госпожа
Я падаю, быть может, я падаю, моя госпожа.
Еще один глоток, и я падаю, моя госпожа
Я падаю, быть может, я падаю...
Еще один глоток, и я падаю, моя госпожа
Я падаю, быть может, я падаю, моя госпожа.
Еще один глоток, и я падаю, моя госпожа
Я падаю, быть может, я должен идти...

(FINAL)
Ведь они были здесь годами
Мои друзья, белые перья
Собирая пыль со слезами
Делая моими, белые перья
Они были здесь годами
Мои друзья, белые перья
Собирая пыль со слезами
Делая моими, белые перья...
(REPEAT TO FADE)