Текст и перевод песни Kajeem - Gnandra

Gnandra

Spécialement dédié
À tous ceux qui ont été une fois accusé à tort.
Honneur et gloire
À sa majesté impérial Hailé Sélassié
Roi des Rois, Lion Conquérant de la tribus de JUDAS
Jaaah! Rastafari Sélassi Ay
Anh!

Yeah éh!
Woh ooh!
Yeah éh! Yes Man

Iyééé hé
Iyéééé n'wou oh
Iyéé éh
Iyéééé n'wou oh
Iyééé hé
Iyéééé n'wou ooooh
Yéyé yé yé yé
Iyéééé n'wou ooooh

Iyééé hé
Iyéééé n'wou oh
Iyéé éh
Iyéééé n'wou oh
Iyééé hé
Iyéééé n'wou ooooh
Yéyé yé yé yé
Iyéééé n'wou ooooh

Ma' qaki kêh
Wêssêh ssou anouman hé
Ma' diman bé wêssêh
Nian kê mi nwan bloh n'gbin ho
Ma' qaki kêh nian
Wêssêh ssou anouman hé
Ma' diman bé wêssêh
Nian kê mi nwan bloh n'gbin éh éh
Liké fê ni mi douman Fatah man o yoh
Liké kpa ni mi douman Fatah man o éh
Liké fê ni mi douman Fatah man o
Y N'san Bon sens-iyé
Yaki blah man yé wôh oooh

Iyééé hé
Iyéééé n'wou oh
Iyéé éh
Iyéééé n'wou oh
Iyééé hé
Iyéééé n'wou ooooh
Yéyé yé yé yé
Iyéééé n'wou ooooh

N'gah n'yoli oh
Mi douman o nou oh
N'ga ma yoman oh
Mi douman o nou oh
Ma' qaki kêh nian
Wêssêh ssou anouman hé
Ma' diman bé wêssêh
Nian kê mi nwan bloh n'gbin éh éh
Liké fê ni mi douman Fatah man o yoh
Liké kpa ni mi douman Fatah man o éh
Liké fê ni mi douman Fatah man o
Anian man mwé
N'mou blah man yé wôh oooh

Nan nan nan nan nan
Nan nan nan nan nan
O let me Say éééééeh ooooooh yeah
Nan nan nan nan nan

Yes Man
Iyééé hé
Iyéééé n'wou oh
Iyéé éh
Iyéééé n'wou oh
Iyééé hé
Iyéééé n'wou ooooh
Yéyé yé yé yé
Iyéééé n'wou ooooh

Accusé à tort
Je croupis dans les prisons
Condamné à tort
Moi j'en perds la raison éh
Ça me rend fou ouh
C'est un sale coup ouh
Ça me rend fou moi j'me dis c'est un sale coup
Je prie GOD Tout-puissant
Pour qu'il vienne me délivrer
Mais si tel n'est pas sa volonté
Qu'il me laisse condamner éh

Iyééé hé
Iyéééé n'wou oh
Iyéé éh
Iyéééé n'wou oh
Iyééé hé
Iyéééé n'wou ooooh
Yéyé yé yé yé
Iyéééé n'wou ooooh
Iyééé hé
Iyéééé n'wou oh
Iyéé éh
Iyéééé n'wou oh
Iyééé hé
Iyéééé n'wou ooooh
Yéyé yé yé yé
Iyéééé n'wou ooooh

Ma' qaki kêh
Wêssêh ssou anouman hé
Ma' diman bé wêssêh
Nian kê mi nwan bloh n'gbin ho
Ma' qaki kêh nian
Wêssêh ssou anouman hé
Ma' diman bé wêssêh
Nian kê mi nwan bloh n'gbin éh éh
Liké fê ni mi douman Fatah man o yoh
Liké kpa ni mi douman Fatah man o éh
Liké fê ni mi douman Fatah man o
Anian man mwé
N'mou blah man yé wôh oooh

Nan nan nan nan nan
Nan nan nan nan nan
O let me Say éh
Nan nan nan nan nan
O let me cry aay
Nan nan nan nan nan...

Gnandra

Specially dedicated
To all those who have once been wrongly accused.
Honour and glory
To his imperial majesty Haile Selassie
King of Kings, Conquering Lion of the tribe of JUDAH
Jaaah! Rastafari Selassie I
Anh!

Yeah eh!
Woh ooh!
Yeah eh! Yes Man

Iyeee he
Iyeeee n'wou oh
Iyee eh
Iyeeee n'wou oh
Iyeee he
Iyeeee n'wou ooooh
Yeye ye ye ye
Iyeeee n'wou ooooh

Iyeee he
Iyeeee n'wou oh
Iyee eh
Iyeeee n'wou oh
Iyeee he
Iyeeee n'wou ooooh
Yeye ye ye ye
Iyeeee n'wou ooooh

My kaki keh
Wesseh ssou anouman he
My diman be wesseh
Nian ke mi nwan bloh n'gbin ho
My kaki keh nian
Wesseh ssou anouman he
My diman be wesseh
Nian ke mi nwan bloh n'gbin eh eh
Like fe ni mi douman Fatah man o yoh
Like kpa ni mi douman Fatah man o eh
Like fe ni mi douman Fatah man o
Y N'san Bon sens-iye
Yaki blah man ye woh oooh

Iyeee he
Iyeeee n'wou oh
Iyee eh
Iyeeee n'wou oh
Iyeee he
Iyeeee n'wou ooooh
Yeye ye ye ye
Iyeeee n'wou ooooh

N'gah n'yoli oh
Mi douman o nou oh
N'ga ma yoman oh
Mi douman o nou oh
My kaki keh nian
Wesseh ssou anouman he
My diman be wesseh
Nian ke mi nwan bloh n'gbin eh eh
Like fe ni mi douman Fatah man o yoh
Like kpa ni mi douman Fatah man o eh
Like fe ni mi douman Fatah man o
Anian man mwe
N'mou blah man ye woh oooh

Nan nan nan nan nan
Nan nan nan nan nan
O let me Say eeeeeh ooooooh yeah
Nan nan nan nan nan

Yes Man
Iyeee he
Iyeeee n'wou oh
Iyee eh
Iyeeee n'wou oh
Iyeee he
Iyeeee n'wou ooooh
Yeye ye ye ye
Iyeeee n'wou ooooh

Falsely accused
I'm languishing in prisons
Wrongfully convicted
I'm losing my mind eh
It's driving me crazy ouh
It's a dirty trick ouh
It's driving me crazy, I'm telling myself it's a dirty trick
I pray to GOD Almighty
To come and deliver me
But if that is not his will
Let me be condemned eh

Iyeee he
Iyeeee n'wou oh
Iyee eh
Iyeeee n'wou oh
Iyeee he
Iyeeee n'wou ooooh
Yeye ye ye ye
Iyeeee n'wou ooooh
Iyeee he
Iyeeee n'wou oh
Iyee eh
Iyeeee n'wou oh
Iyeee he
Iyeeee n'wou ooooh
Yeye ye ye ye
Iyeeee n'wou ooooh

My kaki keh
Wesseh ssou anouman he
My diman be wesseh
Nian ke mi nwan bloh n'gbin ho
My kaki keh nian
Wesseh ssou anouman he
My diman be wesseh
Nian ke mi nwan bloh n'gbin eh eh
Like fe ni mi douman Fatah man o yoh
Like kpa ni mi douman Fatah man o eh
Like fe ni mi douman Fatah man o
Anian man mwe
N'mou blah man ye woh oooh

Nan nan nan nan nan
Nan nan nan nan nan
O let me Say eh
Nan nan nan nan nan
O let me cry aay
Nan nan nan nan nan...