Marie-jeanne - Kajeem перевод на немецкий

Marie-jeanne

Hey!
Two times!

Marie-Jeanne, Marie-Jeanne, Marie-Jeanne,
Se promener avec toi est un délit
Marie-Jeanne, Marie-Jeanne, Marie-Jeanne,
C'est pour toi que je chante cette mélodie
Marie-Jeanne, Marie-Jeanne, Marie-Jeanne,
Se promener avec toi est un délit
Marie-Jeanne, Marie-Jeanne, Marie-Jeanne,
C'est pour toi que je chante cette mélodie

Kajeem est au micro pour t'parler d'une jeune fille
Ou tout simplement, eh-eh, d'une jeune dame
Nombreux sont ceux qui sans aucune preuve la blâment,
Lui attribuant la responsabilité de bien des drames
Une chose est sûre, cette fille là est pleine de charmes
Écoute son histoire, oui, man, suis bien la trame

Eh! Je te parle de Marie-Jeanne,
Une jeune fille dont on ne dit que du mal
Je te parle de Marie-Jeanne,
Une jeune fille dont on ne dit que du mal

Contre elle, on a mis bien des jeunes gens en garde
Et on leur a même interdit de l'approcher
Tous ceux qui l'avaient déjà touché par mégarde,
Ont été traités comme des pestiférés
Si ça se sait que quand elle passe tu la regardes,
C'est un peu comme si tu avais commis un péché

Car j'ai vu des gens devenir complètement fou,
Pour avoir trop flirter avec Marie-Jeanne
J'ai vu un rude boy, une nuit, fouiller partout,
Dans l'unique espoir de retrouver Marie-Jeanne
S'il est vrai qu'avec elle, nombreux sont ceux qui planent
Nombreux sont ceux qui, pour elle, carrément se fanent
C'est pourquoi dans les postes de
Police comme dans les postes de douane,
Tout le monde recherche la lady Marie-Jeanne

Eh! Je te parle de Marie-Jeanne,
Une jeune fille dont on ne dit que du mal
Je te parle de Marie-Jeanne,
Une jeune fille dont on ne dit que du mal

Oh! Marie-Jeanne, Marie-Jeanne, Marie-Jeanne,
Se promener avec toi est un délit
Marie-Jeanne, Marie-Jeanne, Marie-Jeanne,
C'est pour toi que je chante cette mélodie
Marie-Jeanne, Marie-Jeanne, Marie-Jeanne,
Se promener avec toi est un délit
Marie-Jeanne, Marie-Jeanne, Marie-Jeanne,
C'est pour toi que je chante cette mélodie

Contre elle, on a mis bien des jeunes gens en garde
Et on leur a même interdit de l'approcher
Tous ceux qui l'avaient déjà touché par mégarde,
Ont été traités comme des pestiférés
Si ça se sait que quand elle passe tu la regardes,
C'est un peu comme si tu avais commis un péché

Pendant longtemps, on m'a vanté ses qualités
Car d'elle, en vérité, je n'avais aucune idée
Trop réservé, je n'ai pas osé l'approcher
Même si on raconte qu'elle est d'une grande beauté
À son contact, y'en a qui deviennent comme des loups
Y'en a qui partent comme rude boys deviennent tout doux
Ceux qui n'sont pas amitié à elle se chopent la toux
Mais, est-ce une bonne raison pour la traîner dans la boue?

Eh! Je te parle de Marie-Jeanne,
Une jeune fille dont on ne dit que du mal
Je te parle de Marie-Jeanne,
Une jeune fille dont on ne dit que du mal
Je te parle de Marie-Jeanne,
Une jeune fille dont on ne dit que du mal
Je te parle de Marie-Jeanne,
Une jeune fille dont on ne dit que du mal

Oh! Marie-Jeanne, Marie-Jeanne, Marie-Jeanne,
Se promener avec toi est un délit
Marie-Jeanne, Marie-Jeanne, Marie-Jeanne,
C'est pour toi que je chante cette mélodie
Marie-Jeanne, Marie-Jeanne, Marie-Jeanne,
Se promener avec toi est un délit
Marie-Jeanne, Marie-Jeanne, Marie-Jeanne,
C'est pour toi que je chante cette mélodie

Marie-Jeanne, Marie-Jeanne, Marie-Jeanne,
Se promener avec toi est un délit, non, non!
Marie-Jeanne, Marie-Jeanne, Marie-Jeanne...

Marie-Jeanne

Hey!
Zweimal!

Marie-Jeanne, Marie-Jeanne, Marie-Jeanne,
Mit dir spazieren zu gehen ist ein Verbrechen
Marie-Jeanne, Marie-Jeanne, Marie-Jeanne,
Für dich singe ich diese Melodie
Marie-Jeanne, Marie-Jeanne, Marie-Jeanne,
Mit dir spazieren zu gehen ist ein Verbrechen
Marie-Jeanne, Marie-Jeanne, Marie-Jeanne,
Für dich singe ich diese Melodie

Kajeem ist am Mikrofon, um dir von einem Mädchen zu erzählen
Oder einfach, eh-eh, von einer jungen Dame
Viele beschuldigen sie ohne jeden Beweis,
Machen sie verantwortlich für so manche Tragödie
Eins ist sicher, dieses Mädchen ist voller Charme
Hör ihre Geschichte, ja, Mann, folge dem Faden

Eh! Ich erzähl dir von Marie-Jeanne,
Einem Mädchen, über das man nur Schlechtes sagt
Ich erzähl dir von Marie-Jeanne,
Einem Mädchen, über das man nur Schlechtes sagt

Gegen sie hat man viele junge Leute gewarnt
Und ihnen sogar verboten, sich ihr zu nähern
Alle, die sie versehentlich schon mal berührt haben,
Wurden wie Aussätzige behandelt
Wenn es bekannt wird, dass du sie ansiehst, wenn sie vorbeigeht,
Ist es fast so, als hättest du eine Sünde begangen

Denn ich habe Leute völlig verrückt werden sehen,
Weil sie zu viel mit Marie-Jeanne geflirtet haben
Ich sah einen Rude Boy, der eine Nacht lang überall suchte,
In der einzigen Hoffnung, Marie-Jeanne wiederzufinden
Wenn es wahr ist, dass viele mit ihr abheben,
Dann gibt es viele, die für sie einfach verwelken
Deshalb wird in Polizeistationen
Wie auch in Zollstationen,
Jeder nach der Lady Marie-Jeanne gesucht

Eh! Ich erzähl dir von Marie-Jeanne,
Einem Mädchen, über das man nur Schlechtes sagt
Ich erzähl dir von Marie-Jeanne,
Einem Mädchen, über das man nur Schlechtes sagt

Oh! Marie-Jeanne, Marie-Jeanne, Marie-Jeanne,
Mit dir spazieren zu gehen ist ein Verbrechen
Marie-Jeanne, Marie-Jeanne, Marie-Jeanne,
Für dich singe ich diese Melodie
Marie-Jeanne, Marie-Jeanne, Marie-Jeanne,
Mit dir spazieren zu gehen ist ein Verbrechen
Marie-Jeanne, Marie-Jeanne, Marie-Jeanne,
Für dich singe ich diese Melodie

Gegen sie hat man viele junge Leute gewarnt
Und ihnen sogar verboten, sich ihr zu nähern
Alle, die sie versehentlich schon mal berührt haben,
Wurden wie Aussätzige behandelt
Wenn es bekannt wird, dass du sie ansiehst, wenn sie vorbeigeht,
Ist es fast so, als hättest du eine Sünde begangen

Lange Zeit hat man mir ihre Qualitäten gepriesen,
Denn von ihr hatte ich wirklich keine Ahnung
Zu zurückhaltend, wagte ich nicht, mich ihr zu nähern,
Obwohl man erzählt, sie sei von großer Schönheit
In ihrer Nähe werden manche wie Wölfe,
Manche Rude Boys werden ganz sanft
Wer nicht mit ihr befreundet ist, bekommt Husten,
Aber ist das ein Grund, sie durch den Dreck zu ziehen?

Eh! Ich erzähl dir von Marie-Jeanne,
Einem Mädchen, über das man nur Schlechtes sagt
Ich erzähl dir von Marie-Jeanne,
Einem Mädchen, über das man nur Schlechtes sagt
Ich erzähl dir von Marie-Jeanne,
Einem Mädchen, über das man nur Schlechtes sagt
Ich erzähl dir von Marie-Jeanne,
Einem Mädchen, über das man nur Schlechtes sagt

Oh! Marie-Jeanne, Marie-Jeanne, Marie-Jeanne,
Mit dir spazieren zu gehen ist ein Verbrechen
Marie-Jeanne, Marie-Jeanne, Marie-Jeanne,
Für dich singe ich diese Melodie
Marie-Jeanne, Marie-Jeanne, Marie-Jeanne,
Mit dir spazieren zu gehen ist ein Verbrechen
Marie-Jeanne, Marie-Jeanne, Marie-Jeanne,
Für dich singe ich diese Melodie

Marie-Jeanne, Marie-Jeanne, Marie-Jeanne,
Mit dir spazieren zu gehen ist ein Verbrechen, nein, nein!
Marie-Jeanne, Marie-Jeanne, Marie-Jeanne...