Текст и перевод песни Kajeem - Oussabé

Oussabé

Oussabé kê:
Nzoutiê béh yessô? Ôôôh!
Mamie, yéééh!
Nkpatawô, touh béh fôh, ôôôh!
Kanklé béh!

Oussabé kê:
Nzoutiê béh yessô? Ôôôh!
Mamie, yéééh!
Nkpatawô, touh béh fôh! Ôôôh! Yeah!
Oussabé nan
Nzoutiê béh yessô? Ôôôh!
Mamie, yé!
Nkpatawô, touh béh fôh! Ôôôh!

Nkanklé li béh, bah faman
Politiki nti, nkanklé li béh, bah faman, oh mamie, yéééh!
Nkanklé li béh, bah timan
Béh m′min kpli lê nti, nkanklé li béh, bah timan, oh-non-non-non!
Niankê bah saki yé klô nio, mamie yéééh!
Aoué souh koun mantouan mou, wo mamie nan!
Bé ti awlo niah boh, mamie yé!
Niankê ôwa m'mé modja so′ndji
Tra wo mouin nou, eh!
Nzouh m'min béh kpli sôh?
M'mon béh koun béwouô
N′nian ouan viéh lé, mamie yéééh!
Nzouh m′min béh kpli sôh?
M'mon tuh afiténouh, ôh!
N′nian ouan viéh lé, mamie nian!
Nzouh m'min béh kpli sôh?
M′mon klô n'wa saki, ôh!
N′nian ouan viéh lé, mamie yéééh!
Nzouh m'min béh kpli sôh?
M'mon mantouan béh soun, ′oun-′oun-'oun!
Yeah-Yeah!

Oussabé kê:
Nzoutiê béh yessô? Ôôôh!
Mamie, yéééh!
Nkpatawô, touh béh fôh! Ôôôh! Yeah!
Oussabé nan
Nzoutiê béh yessô? Ôôôh!
Mamie, yé!
Nkpatawô, touh béh fôh! Ôôôh!
Kanklé béh!

N′nan nian béh yélê têh nti, séh kah fayah, eeeh!
N'nan fayah, eh! Mamie touh béh fôh
N′nan nian béh abôlê nti, séh kah fayah, eeeh!
N'nan fayah, eh! Oh-non-non-non!
N′nan nian béh nsoun kéklé ti, séh kah fayah, eeeh!
N'nan fayah, eh! Mamie touh béh fôh
N'nan nian béh klounvi ti, séh kah fayah, eeeh!
N′nan fayah, eh! Oh-non-non-non!

Laliê kpê béh, béh yimin bloh, mamie, yéééh!
Abôbô oua mouh, nsékê: " Kanvié klé béh, nan! "
Laliê kpê béh, béh yimin bloh, mamie, yéééh!
Abôbô oua mouh, ôh, nsékê: " Kanvié klé béh, nan! "

Oussabé kê:
Nzoutiê béh yessô? Ôôôh!
Mamie, yéééh!
Nkpatawô, touh béh fôh! Ôôôh!
Oussabé nan
Nzoutiê béh yessô? Ôôôh!
Mamie, yé!
Nkpatawô, touh béh fôh! Ôôôh!

Oussabé, mamie, nzoutiê béh yossô?
Nzoutiê béh koun béh oun sah, nan?
Oussabé, mamie, nzoutiê béh yossô? Yeah-Yeah!
Yeah! Mi séh:
Oussabé, mamie, nzoutiê béh yossô?
Nzoutiê béh koun béh oun sah, nan?
Oussabé, mamie, nzoutiê béh yossô? Ôôôh! Yeah-Yeah!
Oussabé
N′nian kê bah saki yé klô nio, mamie, yéééh!
Aoué souh koun mantouan mou, wo mamie nan!
Bé ti awlo niah boh, mamie yé!
Niankê ôwa m'mé modja so′ndji, ôh! (Eh!)

Oussabé kê:
Nzoutiê béh yessô? Ôôôh!
Mamie, yéééh!
Nkpatawô, touh béh fôh! Ôôôh!
Oussabé nan
Nzoutiê béh yessô? Ôôôh!
Mamie, yéééh!
Nkpatawô, touh béh fôh! Ôôôh!

Oussabé

Oussabé, ma chérie:
Où es-tu partie ? Ôôôh!
Maman, yéééh!
Nkpatawô, tu es si belle, ôôôh!
Embrasse-moi!

Oussabé, ma chérie:
Où es-tu partie ? Ôôôh!
Maman, yéééh!
Nkpatawô, tu es si belle! Ôôôh! Yeah!
Oussabé, ma chérie
Où es-tu partie ? Ôôôh!
Maman, yé!
Nkpatawô, tu es si belle! Ôôôh!

Embrasse-moi, mon amour
La politique ne m'intéresse pas, embrasse-moi, mon amour, oh maman, yéééh!
Embrasse-moi, ma bien-aimée
J'ai tellement besoin de toi, embrasse-moi, ma bien-aimée, oh-non-non-non!
Je suis fou de toi, maman yéééh!
Tu es ma seule pensée, oh maman nan!
J'ai tant besoin de toi, maman yé!
Je suis fou amoureux de toi
Tra wo mouin nou, eh!
Pourquoi tu es partie ?
Je t'aime tellement
Je t'attends, maman yéééh!
Pourquoi tu es partie ?
Je t'aime, oh!
Je t'attends, maman nian!
Pourquoi tu es partie ?
Je suis fou de toi, oh!
Je t'attends, maman yéééh!
Pourquoi tu es partie ?
Tu es ma seule pensée, ′oun-′oun-'oun!
Yeah-Yeah!

Oussabé, ma chérie:
Où es-tu partie ? Ôôôh!
Maman, yéééh!
Nkpatawô, tu es si belle! Ôôôh! Yeah!
Oussabé, ma chérie
Où es-tu partie ? Ôôôh!
Maman, yé!
Nkpatawô, tu es si belle! Ôôôh!
Embrasse-moi!

Je t'aime plus que tout, c'est comme le feu, eeeh!
Je t'aime, eh! Maman, tu es si belle
Je t'aime plus que tout, c'est comme le feu, eeeh!
Je t'aime, eh! Oh-non-non-non!
Je t'aime plus que tout, c'est comme le feu, eeeh!
Je t'aime, eh! Maman, tu es si belle
Je t'aime plus que tout, c'est comme le feu, eeeh!
Je t'aime, eh! Oh-non-non-non!

Je t'aime tellement, mon amour, maman, yéééh!
Tu es mon rêve, nsékê: " Kanvié klé béh, nan! "
Je t'aime tellement, mon amour, maman, yéééh!
Tu es mon rêve, oh, nsékê: " Kanvié klé béh, nan! "

Oussabé, ma chérie:
Où es-tu partie ? Ôôôh!
Maman, yéééh!
Nkpatawô, tu es si belle! Ôôôh!
Oussabé, ma chérie
Où es-tu partie ? Ôôôh!
Maman, yé!
Nkpatawô, tu es si belle! Ôôôh!

Oussabé, maman, où es-tu partie ?
Où es-tu partie pour toujours, nan?
Oussabé, maman, où es-tu partie ? Yeah-Yeah!
Yeah! Mi séh:
Oussabé, maman, où es-tu partie ?
Où es-tu partie pour toujours, nan?
Oussabé, maman, où es-tu partie ? Ôôôh! Yeah-Yeah!
Oussabé
Je suis fou de toi, maman, yéééh!
Tu es ma seule pensée, oh maman nan!
J'ai tant besoin de toi, maman yé!
Je suis fou amoureux de toi, oh! (Eh!)

Oussabé, ma chérie:
Où es-tu partie ? Ôôôh!
Maman, yéééh!
Nkpatawô, tu es si belle! Ôôôh!
Oussabé, ma chérie
Où es-tu partie ? Ôôôh!
Maman, yéééh!
Nkpatawô, tu es si belle! Ôôôh!