Kajman feat. Grizzlee - Stracona szansa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kajman feat. Grizzlee - Stracona szansa




Grizzlee]
Гризли]
W imie naszych praw,
Во имя наших прав,
W imie wszystkich was
Во имя Всех вас
Którym ciężko było wstać
Которым было трудно встать
A nie poddali się (nie).
А не сдались (не сдались).
Tylko jeden szlak
Только одна тропа
A w sercu jeden takt
И в сердце один такт
I wątpliwości brak,
И сомнений нет,
I tak osiągniesz swój cel.
Вы все равно достигнете своей цели.
Bo to jest Nasza szansa
Потому что это наш шанс
Awans do lepszego życia i lepszych dni,
Продвижение к лучшей жизни и лучшим дням,
Czeka nasz ciężka praca
Ждет наша тяжелая работа
Lecz nagrodą za to jest wejście na szczyt.
Но награда за это-восхождение на вершину.
Miałem koleżkę z podstawówki niezły wariat
У меня был парень из начальной школы.
Na przerwie każde solówki miał bo lubił się prać.
На переменах у него были соло, потому что он любил мыться.
Nic z niego nie będzie mówili nauczyciele,
Ничего из этого учителя не скажут,
Jego świat On i Ja i Ci co ich w gębę lał.
В его мире он и я, и те, кто лил им в рот.
Nieważne na w-fie jak Cristiano Ronaldo
Неважно на в-fie как Криштиану Роналду
Grał tak że oczy przecierała pani pedagog.
Он играл так, что глаза вытирали.
To ten sam Krzysiek?, nie dowierzała tak on
Это тот же крестик?, не поверила так он
A ten mieszał jednego, drugiego trzeciego no i gol.
И тот смешал одного, другого третьего и гол.
Wierzył w to choć oceny miał niedostateczne
Он верил в это, хотя оценки были недостаточными
Zachowanie nieodpowiednie i srał na etykietę.
Неадекватное поведение и срать на этикетке.
Poznał koleżkę co już gra w klubie za becel,
Он встретил друга, который уже играет в клубе за бецель,
Powiedział mu jesteś niezły przyjedź na testy koniecznie.
Он сказал, что ты хорош, приезжай на тесты обязательно.
Wystarczy wierzyć że coś da się zmienić
Просто верьте, что что-то можно изменить.
Co niektóry niestety zatracają swoje talenty.
Что некоторые, к сожалению, теряют свои таланты.
Wódka, koks i miłość do łatwych pieniędzy
Водка, Кокс и любовь к легким деньгам
Potrafią okaleczyć nawet najczystsze diamenty!.
Они могут искалечить даже самые чистые бриллианты!.
W imie naszych praw,
Во имя наших прав,
W imie wszystkich was
Во имя Всех вас
Którym ciężko było wstać
Которым было трудно встать
A nie poddali się (nie).
А не сдались (не сдались).
Tylko jeden szlak
Только одна тропа
A w sercu jeden takt
И в сердце один такт
I wątpliwości brak,
И сомнений нет,
I tak osiągniesz swój cel.
Вы все равно достигнете своей цели.
Bo to jest Nasza szansa
Потому что это наш шанс
Awans do lepszego życia i lepszych dni,
Продвижение к лучшей жизни и лучшим дням,
Czeka nasz ciężka praca
Ждет наша тяжелая работа
Lecz nagrodą za to jest wejście na szczyt.
Но награда за это-восхождение на вершину.
Na czym stanąłem? A, że w kiwkach był Bogiem.
На чем я остановился? А в кивках он был Богом.
A jak skrzydłem poszedł, piłki to rzucał prosto na głowę.
А когда крылом шел, мячи бросал прямо на голову.
Szybki coś a'la Rooney i w obronie Van Buyten
Быстрый что-то а'ля Руни и в защите Ван Buyten
Wypatrzyli go w małym klubie rekiny z ligi II.
Его заметили в маленьком клубе "акулы" из Лиги II.
Nie poszedł daleko od domu, gdzie nowi kumple
Он не ушел далеко от дома, где появились новые приятели
Uczyli zawodu jak na luzie być w tabeli czubie.
Они учили профессию, как спокойно быть в таблице.
Awans się robi rozumiesz?, Kiwał głową dureń.
Повышение делается, понимаешь?, Кивал дурачок.
I zdobyli złoto wchodząc do ligi przed boczną furtkę.
И они завоевали золото, войдя в Лигу перед боковой калиткой.
Treningi? Przecież i tak zwyciężymy!.
Тренировки? Ведь и так мы победим!.
Co noc dziewczynę miał, wódę, chlał do późnej godziny,
Каждую ночь у него была девушка, вода, он пил до позднего часа,
Nie myślał o trikach, odpuszczę, dzisiaj nadrobimy!
Он не думал о трюках, я отпущу, сегодня мы наверстаем упущенное!
Tak leciał czas od piwa do piwa stał się nikim,
Так летело время от пива до пива, пока он не стал никем,
Smutne ale nie najgorzsze, wkrótce ...
Печальный, но не худший, скоро ...
Wydał czarną owcę i zrobił się burdel,
Он выдал черную овцу и сделал бордель,
Sekret drużyny sprzedał kundel i zamknął furtkę,
Секрет команды продал дворнягу и запер калитку,
Przed nosem jednym ruchem kończąc swoją karierę z hukiem.
Перед его носом одним движением завершил свою карьеру с треском.
W imie naszych praw,
Во имя наших прав,
W imie wszystkich was
Во имя Всех вас
Którym ciężko było wstać
Которым было трудно встать
A nie poddali się (nie).
А не сдались (не сдались).
Tylko jeden szlak
Только одна тропа
A w sercu jeden takt
И в сердце один такт
I wątpliwości brak,
И сомнений нет,
I tak osiągniesz swój cel.
Вы все равно достигнете своей цели.





Авторы: Chmurok


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.