Atak Klonów - Kajman feat. Ramzes & Bonson перевод на немецкий

Atak Klonów

A yoł, to jest atak klonów,
Ramzes, Bonson, Kajman - właśnie tak, ej!

Kajman

Podbijam do Ciebie jak swój do swojego - chcę,
Ponawijać o tym, co u mnie nowego - wiem,
Na scenie pojawiło się kilku MC,
Jak ten Małolat, co brzmi jak Pezet, lecz bratem nie jest.
Nie wiem, po chuj robią tą wieś, nie wiem.
Nie interesują mnie ich durne fan page'e.
Nie kliknę w to, nie wejdę tam, jestem pewien,
że znikną, gdy odkryją, że rap klepie biedę, a yo!
Fenomenalna forma, to treść, flow i wokal.
Kto ma czelność rzucać wyzwania nie znając podstaw?
Sprawa jest prosta jak każda celna riposta,
Lepiej daj na luz chłopak i Majka w spokoju zostaw.
To nie diss, beef nie ma z tym nic wspólnego.
To moja walka o byt tej gry, to nic złego,
Że chcesz być jak Pezet czy Ostry, Peja czy Wall-e,
Lecz jeśli kradniesz styl, to przygotuj się do wojny.

Ref.
Tak wiem, nie widziałem się z Tobą już dawno.
I chcę zapytać Cię czy to nadal jest hardcore.
Kopia ich szansą by dorwać majka, więc zrozum,
To nie walka, po prostu odpieram tu atak klonów.
Tak wiem, nie widziałem się z Tobą już dawno.
I chcę zapytać Cię czy to nadal jest hardcore.
Kopia ich szansą by dorwać majka, więc zrozum,
To nie walka, po prostu odpieram tu atak klonów.

Ramzes

Jest większy popyt niż podaż na polskiej scenie,
I trudno się w to wjebać, żeby nie nazwali kserem Cię.
Ja pukam w głowę typom, którzy słyszą tu Eldokę,
Nie mogę, mam progres 5 lat z krzyżem na swej drodze.
Chuj, dobrze znam tych od rapowej kalki.
Nie szukam beefu, nie zaczepiam, ale martwi mnie to.
Kopia do siebie ma to, że jak byś się nie rozwijał,
To mało ważny jesteś, bo istnieje już oryginał.
Ulica przyjmie styl, wciąż węszą w internecie łosie,
A pamiętam czasy gier, startowanych w DOS-ie
Moda na rap, oj tam, aj tam, się odmulę od mazgajów
I poszukam oryginałów i nasklejam machinganów.
Hardcore? Szczerze już nie wiem,
No bo wychodzą na scenę, nie wiedzą co to podziemie,
Kurwa, kielecki styl- CK, od fałszu stronię,
Jestem Ramzes dzieciak, wszystkie prawa zastrzeżone.

Ref.
Tak wiem, nie widziałem się z Tobą już dawno.
I chcę zapytać Cię czy to nadal jest hardcore.
Kopia ich szansą by dorwać majka, więc zrozum,
To nie walka, po prostu odpieram tu atak klonów.
Tak wiem, nie widziałem się z Tobą już dawno.
I chcę zapytać Cię czy to nadal jest hardcore.
Kopia ich szansą by dorwać majka, więc zrozum,
To nie walka, po prostu odpieram tu atak klonów.

Bonson

Mój brat w zerówce miał grać przedstawienie w rytmie rapu,
Słyszał co z bloku leci śmierć, jak pierze i jej brak słów.
Patrz jak byle pastuch jest raperem, byle napluć
Na przyspieszacz, aż się spuści, prezenterka wytrze blat tu
Ten od Rurku posprzątaj, pójdź, zrób reportaż,
Że rap, że flow, szczyle dostają znów tu pierdolca.
Jest ruch, jest forsa, dają co tłum chce dostać.
Leć, kup, się obsraj, mało? To włóż se popraw.
Poznałem prawdę o Twoich idolach, oni o mnie.
I tylko trochę szkoda, że nie myślimy podobnie.
Jeden mówi, nie jest smutny i się wkurwił.
No byś się gościu wstydził
Albo chociaż wyjdź przed kumpli albo chuj Ci w ryj.
Tysiące planów jak mieć tysiące fanów.
Jak by coś siepało, jak chcesz być gościem zarób sam.
Przypomnij parę lat wstecz już ktoś się naruchał.
Szanuj rap albo pluj i nie żałuj Nas.
Rok temu wysłali na front mnie i siema.
Chyba nie wiedzieli z kim mieli do czynienia.
Od maszeruj lub biegnij na odsiew, wybieraj,
Kurwom nie damy się wystrzelać!

Angriff der Klone

A yo, das ist der Angriff der Klone,
Ramzes, Bonson, Kajman – genau so, hey!

Kajman

Ich komm zu dir wie ein Freund zum Freund – ich will,
Erzählen, was bei mir neu ist – ich weiß,
Auf der Bühne sind ein paar MCs aufgetaucht,
Wie dieser Małolat, der wie Pezet klingt, doch kein Bruder ist.
Ich weiß nicht, wozu sie dieses Dorf machen, ich weiß nicht.
Ihre dummen Fanpages interessieren mich nicht.
Ich klicke nicht drauf, ich gehe nicht rein, ich bin sicher,
dass sie verschwinden, wenn sie sehen, dass Rap arm bleibt, a yo!
Phänomenale Form, das ist Inhalt, Flow und Stimme.
Wer hat die Frechheit, Challenges zu starten, ohne Basics zu kennen?
Die Sache ist einfach wie jeder klare Konter,
Leg besser den Gang runter, Junge, und lass Majka in Ruhe.
Das ist kein Diss, Beef hat damit nichts zu tun.
Es ist mein Kampf ums Überleben dieses Spiels, nichts Böses,
Dass du wie Pezet, Ostry, Peja oder Wall-e sein willst,
Aber wenn du den Style klaust, dann mach dich bereit für Krieg.

Ref.
Ja, ich weiß, ich habe dich lange nicht gesehen.
Und ich will dich fragen, ob das immer noch Hardcore ist.
Die Kopie ist ihre Chance, an Majka ranzukommen, also versteh,
Es ist kein Kampf, ich wehre einfach den Angriff der Klone ab.
Ja, ich weiß, ich habe dich lange nicht gesehen.
Und ich will dich fragen, ob das immer noch Hardcore ist.
Die Kopie ist ihre Chance, an Majka ranzukommen, also versteh,
Es ist kein Kampf, ich wehre einfach den Angriff der Klone ab.

Ramzes

Die Nachfrage ist größer als das Angebot in der polnischen Szene,
Und schwer reinzukommen, ohne als Kopie abgestempelt zu werden.
Ich klopfe an die Köpfe der Typen, die hier Eldok hören,
Ich kann nicht, ich hab Progress, 5 Jahre mit Kreuz auf meinem Weg.
Scheiß drauf, ich kenne diese Rap-Kopien gut.
Ich suche keinen Beef, provoziere nicht, aber es macht mich nervös.
Kopien haben das Problem, dass egal, wie du dich entwickelst,
Du unwichtig bist, weil es schon das Original gibt.
Die Straße nimmt den Style an, noch schnüffeln sie im Internet rum,
Und ich erinnere mich an Zeiten, als Spiele in DOS gestartet wurden.
Rap-Mode, ach was, ich wasche mich von den Heulern frei
Und suche Originale und klebe Machinengewehre zusammen.
Hardcore? Ehrlich, ich weiß es nicht mehr,
Denn sie kommen auf die Bühne und wissen nicht, was Untergrund ist.
Verdammt, Kielce-Style – CK, halte mich von Fakes fern,
Ich bin Ramzes, Kid, alle Rechte vorbehalten.

Ref.
Ja, ich weiß, ich habe dich lange nicht gesehen.
Und ich will dich fragen, ob das immer noch Hardcore ist.
Die Kopie ist ihre Chance, an Majka ranzukommen, also versteh,
Es ist kein Kampf, ich wehre einfach den Angriff der Klone ab.
Ja, ich weiß, ich habe dich lange nicht gesehen.
Und ich will dich fragen, ob das immer noch Hardcore ist.
Die Kopie ist ihre Chance, an Majka ranzukommen, also versteh,
Es ist kein Kampf, ich wehre einfach den Angriff der Klone ab.

Bonson

Mein Bruder sollte in der Grundschule ein Rap-Stück aufführen,
Hörte, was vom Block kommt – Tod, wie Wäsche und kein Wort.
Sieh, wie ein Hirte Rapper wird, nur um drauflos zu spucken
Auf Beschleuniger, bis es läuft, die Moderatorin wischt ab.
Der von Rurek, räum auf, geh, mach 'ne Reportage,
Dass Rap, dass Flow, Jungspunde hier wieder durchdrehen.
Es gibt Bewegung, es gibt Kohle, sie geben, was die Masse will.
Kauf, kotz dich aus, zu wenig? Dann nimm noch einen Zug.
Ich habe die Wahrheit über deine Idole erfahren, sie über mich.
Und nur ein bisschen schade, dass wir nicht ähnlich denken.
Einer sagt, er ist nicht traurig und regt sich auf.
Alter, du solltest dich schämen
Oder wenigstens vor deinen Kumpels gehen oder ich schlag dir ins Gesicht.
Tausend Pläne, wie man tausend Fans kriegt.
Wenn was hakt, willst du ein Typ sein? Verdien es selbst.
Erinnere dich an Jahre zurück, schon einer hat sich volllaufen lassen.
Respektier Rap oder spuck und bereu uns nicht.
Vor einem Jahr schickten sie mich und Siema an die Front.
Sie wussten wohl nicht, mit wem sie es zu tun hatten.
Marschieren oder rennen zur Auslese, entscheide,
Wir lassen uns nicht von Fotzen erschießen!