Bad Boy - Kajman перевод на немецкий

Bad Boy

I znowu piszę o niej, słyszę, mówi do mnie
Czuję na sobie dłonie, brzydzę się swoich wspomnień
Przerywa ciszę, dzwony w głowie - toczę znów wojnę
Myślę, że to jest chore, ile bym dał, żeby zapomnieć
Ją i znowu budzę się z nią lecz nie z tą
Nie łudzę się że to będzie to, już wiem, ziom
Mam swoje Californication jak David Duchovny
Słyszę w oddali gdzieś swoje ego, ej
"Pierdol ją! Zobacz jak daleko zaszedłeś
Nie daj ranić się sentymentom, życie jest piękne
Wczoraj w niebie, dzisiaj w piekle"
Coraz częściej spać się nie chce po dobrym seksie
Nie wiem, co mam jej powiedzieć, niepokorny jestem
Niedobry zegarku, wyganiasz moją partnerkę
Sorry, beybe, ale chyba tak jest lepiej
Wybacz, lecz nie zejdę z tobą do taksówki
Zadzwoń jeszcze, cześć

Jestem jak bad boy, bad boy, bad, bad... wiem
Jestem jak bad bad, bad boy bad, bad, ej
I znowu budzę się z nią lecz nie z tą
Nie łudzę się że to będzie to już wiem, ziom
Mam swoje Californication
Niektóre z nich mówią na mnie "bad boy"

Kiedyś marzyłem o niej jak o żonie z psami i domem
Dążyłem nieuchronnie do ściany i rozbiłem mordę
Okej to przykre, nie wstydzę się gdy patrzę w lustro
Choć mogłem, się nie skurwiłem, suko
Dziś nie wiem co będzie jutro
Miłość, trzeba wierzyć zawsze, że wygra
Tylko wtedy dostaniesz skrzydła i polecisz jak Ikar
Nie ślad Magika, wierzyć trzeba zawsze do końca
Wyciągnąć dłoń do przegranych, choć im wybaczyć nie zdołasz
Czekaj, puść, jeszcze raz, zacznę od nowa
Ona, on kiedyś jej poezje wciąż recytował
Zapatrzeni w siebie jak w obraz od Salvadora
Dali by się za siebie zabić, znali znaczenie słowa "Kocham"
I znowu budzę się z nią lecz nie za tą
Nie łudzę się, że to będzie to już wiem ziom
Mam swoje Californication, niektóre z nich mówią na mnie "bad boy"

Bad Boy

Und wieder schreibe ich über sie, höre, wie sie zu mir spricht
Spüre ihre Hände an mir, ekle mich vor meinen Erinnerungen
Durchbricht die Stille, Glocken im Kopf – ich führe wieder Krieg
Ich denke, das ist krank, wie viel ich geben würde, um zu vergessen
Sie und wieder wache ich mit ihr auf, aber nicht mit der
Ich täusche mich nicht, dass dies es sein wird, ich weiß es schon, Bruder
Habe mein eigenes Californication wie David Duchovny
Höre in der Ferne mein Ego, hey
"Scheiß auf sie! Sieh, wie weit du gekommen bist
Lass dich nicht von Sentimentalitäten verletzen, das Leben ist schön
Gestern im Himmel, heute in der Hölle"
Immer öfter will ich nach gutem Sex nicht schlafen
Ich weiß nicht, was ich ihr sagen soll, ich bin widerspenstig
Böse Uhr, du vertreibst meine Partnerin
Sorry, Baby, aber so ist es wohl besser
Verzeih, aber ich steige nicht mit dir ins Taxi
Ruf später noch an, tschüss

Ich bin wie ein Bad Boy, Bad Boy, Bad, Bad... weiß
Ich bin wie ein Bad Bad, Bad Boy Bad, Bad, ey
Und wieder wache ich mit ihr auf, aber nicht mit der
Ich täusche mich nicht, dass dies es sein wird, ich weiß es schon, Bruder
Habe mein eigenes Californication
Manche von ihnen nennen mich "Bad Boy"

Einmal träumte ich von ihr wie von einer Frau mit Hunden und einem Haus
Lief unausweichlich gegen die Wand und schlug mir das Gesicht ein
Okay, das ist traurig, ich schäme mich nicht, wenn ich in den Spiegel schaue
Obwohl ich es hätte tun können, habe ich mich nicht zum Arsch gemacht, Schlampe
Heute weiß ich nicht, was morgen sein wird
Liebe, man muss immer glauben, dass sie gewinnt
Nur dann bekommst du Flügel und fliegst wie Ikarus
Keine Spur von Magik, man muss bis zum Ende glauben
Die Hand den Verlorenen reichen, auch wenn du ihnen nicht verzeihen kannst
Warte, lass los, noch einmal, ich fange neu an
Sie, er, der einst ihre Gedichte rezitierte
In sich selbst vertieft wie in ein Gemälde von Salvador
Würden sich für einander töten lassen, kannten die Bedeutung des Wortes "Liebe"
Und wieder wache ich mit ihr auf, aber nicht mit der
Ich täusche mich nicht, dass dies es sein wird, ich weiß es schon, Bruder
Habe mein eigenes Californication, manche von ihnen nennen mich "Bad Boy"