Kajman - Destino - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kajman - Destino




Destino
Destin
Jeśli to życie się kończy
Si cette vie se termine
No to co
Alors quoi
Skoro ona ma mnie, ja mam
Puisqu'elle m'a, je l'ai
Wchodzę głębiej, jak stąd po bezkres
Je vais plus loin, comme d'ici à l'infini
I kocham się z nią tak namiętnie
Et je fais l'amour avec elle si passionnément
Choć jesteśmy tylko liśćmi na wietrze
Bien que nous ne soyons que des feuilles dans le vent
Spadając w mrok gdzieś celebrują szczęście
Tombant dans les ténèbres quelque part célébrant le bonheur
Wirując jak w wirującym seksie
Tourbillonnant comme dans un sexe tourbillonnant
To jest chyba naszym przeznaczeniem, ej
C'est probablement notre destin,
Pieprzyć ich, jak pieprzyć śmierć
Les emmerder, comme on emmerde la mort
Pozostaje im tylko śmiech
Il ne leur reste que le rire
Pozostaje im tylko płacz
Il ne leur reste que les larmes
Kiedy patrzą na siebie po przez pryzmat nas
Quand ils se regardent à travers notre prisme
I kur* mac mam ochotę dać im w gębę
Et putain, j'ai envie de les frapper au visage
Nim odejdę nigdy więcej tych spojrzeń za siebie
Avant de partir, plus jamais ces regards derrière moi
I cała energię tobie poświęcę
Et je te consacrerai toute mon énergie
Oddając serce ci
En te donnant mon cœur
Przysięgam że kiedyś uklęknę
Je jure que je m'agenouillerai un jour
Przysięgam zrobię to jak w piosence
Je jure que je le ferai comme dans la chanson
Nie zważając na słowa
Sans prêter attention aux mots
Wołając dookoła że jesteś moja
Crier à la ronde que tu es mienne
Kocham ją, kocham
Je l'aime, je l'aime
To się stało bezszelestnie gdzie
C'est arrivé silencieusement
Miedzy kanapkami z pesto a częstym seksem
Entre les sandwichs au pesto et les rapports sexuels fréquents
Przyznaję, serio, było pięknie
J'avoue, sérieusement, c'était magnifique
[?] cake algidy
[?] gâteau Algida
I tytoń z
Et du tabac de
Pieprzyć ich, jak pieprzyć śmierć
Les emmerder, comme on emmerde la mort
Pozostaje im tylko śmiech
Il ne leur reste que le rire
Pozostaje im tylko płacz
Il ne leur reste que les larmes
Kiedy patrzą na siebie po przez pryzmat nas
Quand ils se regardent à travers notre prisme
I kur* mac mam ochotę dać im w gębę
Et putain, j'ai envie de les frapper au visage
Nim odejdę nigdy więcej tych spojrzeń za siebie
Avant de partir, plus jamais ces regards derrière moi
I cała energię tobie poświęcę
Et je te consacrerai toute mon énergie
To dla ciebie, ej
C'est pour toi,
Dziewczyno to moje Destino
Ma fille, c'est mon Destin
Jesteś jedną, jedyną
Tu es la seule, l'unique
Jedną, jedyną
La seule, l'unique
Weźmiemy miękki koc
On prendra une couverture douce
W nocy będę ci szeptał jaka jesteś dla mnie piękna
La nuit je te murmurerai combien tu es belle pour moi
Ze Kocham cie od dawna
Que je t'aime depuis longtemps
Choć mówię dopiero teraz
Bien que je ne le dise que maintenant
Bo się boję znów przegrać
Parce que j'ai peur de perdre à nouveau
Przez to ze kiedys zraniła mnie tu jędza
Parce qu'une sorcière m'a blessé ici une fois
Zabijając jednocześnie resztkę dziecka we mnie
Tuant en même temps le reste de l'enfant en moi
Lecz pamiętaj
Mais souviens-toi
Widze cie cały czas, awatar
Je te vois tout le temps, avatar
Nasz świat to karnawał
Notre monde est un carnaval
A nie ramadan
Et pas le Ramadan
Proszę wstań
S'il te plaît lève-toi
A w tle muzyka,
Et en fond sonore,
Jak
Comme
Chris Brown ...
Chris Brown ...
Wieź silniejsza niż na ...
Un lien plus fort que sur ...
I jem naktar i spijam ambrozje
Et je mange du nectar et je bois de l'ambroisie
Wiec chyba to ty masz lek na całe zło
Alors je suppose que c'est toi qui a le remède à tous les maux
Nie wiem jak powiedzieć o tym
Je ne sais pas comment le dire
To never ending story
C'est une histoire sans fin
Jak ćpun i narkotyk
Comme un drogué et sa drogue
To omiatające włosy
Ces cheveux flottants
Rzucone bezwiednie mi w nocy w twarz
Jetés inconsciemment sur mon visage la nuit
To buzi mi danie marudzi mi ...
Ce baiser que tu me donnes, me faisant la tête...
Zabiorę cie dziś do gwiazd ok?
Je t'emmène voir les étoiles ce soir, d'accord ?
Sprawimy sobie dziś po teleskopie
On va s'offrir un télescope chacun
Bo kusi tak bardzo Andromeda
Parce qu'Andromède est si tentante
Tak bardzo pragnę ci dać siebie
Je veux tellement te donner tout de moi
Nie wiem, może powinienem być ze skały
Je ne sais pas, peut-être que je devrais être fait de pierre
Tak Twardy, choć nie wiem
Si dur, même si je ne sais pas
Wiesz przecież ze nie wierzę w nic
Tu sais que je ne crois en rien
Oprócz nas samych
Sauf en nous
Byłem silny i słaby jak nigdy
J'étais fort et faible comme jamais
Byłaś, walczyłaś jak trzystu
Tu étais là, tu t'es battue comme trois cents
Teraz ja
Maintenant c'est moi
Przecz to tylko rap
Parce que ce n'est que du rap
A nie biżuteria
Et pas des bijoux
Przysięgam że uklęknę
Je jure que je m'agenouillerai
Podpisany K.
Signé K.
Pieprzyć ich, jak pieprzyć śmierć
Les emmerder, comme on emmerde la mort
Pozostaje im tylko śmiech
Il ne leur reste que le rire
Pozostaje im tylko płacz
Il ne leur reste que les larmes
Kiedy patrzą na siebie po przez pryzmat nas
Quand ils se regardent à travers notre prisme
I kur* mac mam ochotę dać im w gębę
Et putain, j'ai envie de les frapper au visage
Nim odejdę nigdy więcej tych spojrzeń za siebie
Avant de partir, plus jamais ces regards derrière moi
I cała energię tobie poświęcę
Et je te consacrerai toute mon énergie
To dla ciebie, ej
C'est pour toi,
Dziewczyno to moje Destino
Ma fille, c'est mon Destin
Jesteś jedną, jedyną
Tu es la seule, l'unique
Jedną, jedyną
La seule, l'unique
Weźmiemy miękki koc
On prendra une couverture douce
W nocy będę ci szeptał jaka jesteś dla mnie piękna
La nuit je te murmurerai combien tu es belle pour moi
Ze Kocham cie od dawna
Que je t'aime depuis longtemps
Choć mówię dopiero teraz
Bien que je ne le dise que maintenant
Bo się boję znów przegrać
Parce que j'ai peur de perdre à nouveau
Przez to ze kiedyś zraniła mnie tu jędza
Parce qu'une sorcière m'a blessé ici une fois
Zabijając jednocześnie resztkę dziecka we mnie
Tuant en même temps le reste de l'enfant en moi
Lecz pamiętaj
Mais souviens-toi





Авторы: b. melo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.