Kły - Kajman перевод на немецкий

Kły

Obija mnie z barka przechodzi i
Myślę, że zaraz mu w końcu coś zrobię.
Podnosi rękę na zgodę,
No to mam mały problem bo nie pruje się do mnie.
A ja chcę napluć mu w mordę,
Wbić harpun, ciąć nożem, połamać polem.
Wiem to jest kurwa chore,
Ale dłużej tak nie mogę, w głowie mam porobione.
I pomyśl sobie, że tak każdy ma spode łba patrzy
Jak wilk, rozgrywa ten teatrzyk
Ulica warczy man jesteś owcą
Lub twój skład nocą nagrywa tu krwawy horror.
Stań obok, rzuć okiem na cały folklor
Twój człowiek Kajman igra z rzeczywistością
Bo mam swój brudny światopogląd
Pytanie: być twardym chujem, czy miękką szarlotką?

Nie jestem zły, po prostu mam ostre kły
I nie boję się użyć ich.
Każdy chcę żyć, gotów jest by walczyć,
Wstać i bronić swojej prawdy.
Nie interesują mnie kłamstwa,
To twój świat i szansa nie czekaj na aplauz.
Bo w końcu pojmiesz że sama walka
To droga do zatracenia lub po prostu falstart.

Budzę się o szóstej jak co dzień
I chuj mnie strzela, gdy myślę znów o robocie.
Pospać jeszcze trochę, tak do dziewiątej,
Jak Piasek "Budzikom śmierć" to takie proste.
Patrzę na odbicie w lustrze, myślami już w windzie,
Którą w końcu w dół runę i zasnę w krypcie.
I chuj, może rzeczywiście gram w innej lidze,
Bo sam na sam z bramkarzem wykopuję na aut piłkę.
A przecież nie zabrzmiał gwizdek,
Więc czemu wciąż myślę o tym co leży gdzieś w tyle.
Boże, może kiedyś poza boiskiem,
Gdy stanie mi naprzeciw przypomnisz mu tą chwile.
Jesteśmy jak dzieci trochę,
Chcemy być we wszystkim pierwsi zapominając o honorze.
Kły, zęby szczerzymy na siebie i owszem
Lecz gdzieś tam w głębi chcemy dla innych dobrze.

Nie jestem zły, po prostu mam ostre kły
I nie boję się użyć ich.
Każdy chcę żyć, gotów jest by walczyć,
Wstać i bronić swojej prawdy.
Nie interesują mnie kłamstwa,
To twój świat i szansa nie czekaj na aplauz.
Bo w końcu pojmiesz że sama walka
To droga do zatracenia lub po prostu falstart.

Nie jestem zły, po prostu mam ostre kły
I nie boję się użyć ich.
Każdy chcę żyć, gotów jest by walczyć,
Wstać i bronić swojej prawdy.
Nie interesują mnie kłamstwa,
To twój świat i szansa nie czekaj na aplauz.
Bo w końcu pojmiesz że sama walka
To droga do zatracenia lub po prostu falstart.

Reißzähne

Er stößt mich von der Schulter, geht vorbei und
Ich denke, dass ich ihm gleich etwas antun werde.
Er hebt die Hand zur Versöhnung,
Jetzt hab ich ein kleines Problem, denn er legt sich nicht mit mir an.
Und ich will ihm ins Gesicht spucken,
Einen Harpun stoßen, mit dem Messer schneiden, mit der Stange brechen.
Ich weiß, das ist verdammt krank,
Aber so kann ich nicht mehr, in meinem Kopf ist Chaos.
Und denk dir, dass jeder so ist, schielt von unten
Wie ein Wolf, spielt dieses Theater
Die Straße knurrt, Mann, du bist ein Schaf
Oder deine Crew dreht nachts hier einen blutigen Horrorfilm.
Stell dich daneben, wirf einen Blick auf den ganzen Folklore
Dein Mann Kajman spielt mit der Realität
Denn ich habe meine schmutzige Weltanschauung
Die Frage: ein harter Hund sein oder ein weicher Apfelkuchen?

Ich bin nicht böse, ich habe nur scharfe Reißzähne
Und ich habe keine Angst, sie einzusetzen.
Jeder will leben, ist bereit zu kämpfen,
Aufzustehen und seine Wahrheit zu verteidigen.
Lügen interessieren mich nicht,
Das ist deine Welt und deine Chance, wart nicht auf Applaus.
Denn irgendwann verstehst du, dass der Kampf allein
Der Weg ins Verderben oder einfach ein Fehlstart ist.

Ich wache um sechs auf wie jeden Tag
Und mich fuckt es ab, wenn ich wieder an die Arbeit denke.
Noch ein bisschen schlafen, so bis neun,
Wie Piask "Weckern den Tod", so einfach ist das.
Ich schaue mein Spiegelbild an, gedanklich schon im Aufzug,
In dem ich endlich nach unten stürze und in der Gruft einschlafe.
Und scheiß drauf, vielleicht spiele ich wirklich in einer anderen Liga,
Denn im Eins-gegen-Eins mit dem Torwart schieße ich den Ball ins Aus.
Und doch hat der Pfiff nicht erklungen,
Warum denke ich also immer noch an das, was irgendwo zurückliegt.
Gott, vielleicht irgendwann außerhalb des Spielfelds,
Wenn er mir gegenübersteht, erinnerst du ihn an diesen Moment.
Wir sind wie Kinder ein wenig,
Wir wollen in allem die Ersten sein und vergessen die Ehre.
Reißzähne, wir fletschen die Zähne gegeneinander, ja
Aber tief im Inneren wollen wir doch das Gute für andere.

Ich bin nicht böse, ich habe nur scharfe Reißzähne
Und ich habe keine Angst, sie einzusetzen.
Jeder will leben, ist bereit zu kämpfen,
Aufzustehen und seine Wahrheit zu verteidigen.
Lügen interessieren mich nicht,
Das ist deine Welt und deine Chance, wart nicht auf Applaus.
Denn irgendwann verstehst du, dass der Kampf allein
Der Weg ins Verderben oder einfach ein Fehlstart ist.

Ich bin nicht böse, ich habe nur scharfe Reißzähne
Und ich habe keine Angst, sie einzusetzen.
Jeder will leben, ist bereit zu kämpfen,
Aufzustehen und seine Wahrheit zu verteidigen.
Lügen interessieren mich nicht,
Das ist deine Welt und deine Chance, wart nicht auf Applaus.
Denn irgendwann verstehst du, dass der Kampf allein
Der Weg ins Verderben oder einfach ein Fehlstart ist.