Obłęd - Kajman перевод на немецкий

Obłęd

Obłęd, obłęd, puszczam wodze, niech się dzieje co chce, jest cudownie
Obłęd, obłęd, w blasku monet, nas tu dwoje, ja plus obłęd
Obłęd, obłęd, puszczam wodze, niech się dzieje co chce, jest cudownie
Obłęd, obłęd, w blasku monet, nas tu dwoje, ja plus obłęd

Wyglądasz jak milion złotych, tej nocy podpalisz hotel
I wskoczysz w lodowatą pościel, wołając mnie paznokciem
Pomalowanym na taki odcień, że kiedy na mnie patrzysz
Myślę sobie "Boże!", to jakiś obłęd (Sobota)
Kilka stóp pod ziemią dym
Schodzę w dół po schodach, by obrócić pieniądz w pył
Jak wampir po nocach szukam ciągle świeżej krwi
Więc nie mów mi, że wiesz kto tu jest kim (ściągniemy laski!)
Dziś moje imię to jest K2
Znasz mnie, prawda, moja muza żyje w miastach
Pachniesz jak sztylet z podciętego gardła
Lekko skroplonego wodą kolońską wytarty w atłas
Czuje jak wbijasz drut w moje plecy
Próbując dosięgnąć serca gdybym je miał kiedyś
Gdybym mógł żałować za grzechy, wypić za błędy
Gdyby ktoś kiedyś powiedział, "Nie idź tędy z Nią"
Wąskim korytarzem, trzymając ją za stringi
Nad zgięciem pod tatuażem tam gdzie pływają delfiny
Jej wzrok winny, grymas miny mówiący, "Weź Mnie"
To jak do spadającej windy ostanie wejście
(Obłęd)
Przejście pod prysznic bokiem, z pięt ściągając buty stopa o stopę
Jej oddech na szyi, dłonie, puszczam wodę
Jej włosy mokre na moim torsie to jest

Obłęd, obłęd, puszczam wodze, niech się dzieje co chce, jest cudownie
Obłęd, obłęd, w blasku monet, nas tu dwoje, ja plus obłęd
Obłęd, obłęd, puszczam wodze, niech się dzieje co chce, jest cudownie
Obłęd, obłęd, w blasku monet, nas tu dwoje, ja plus obłęd

Znowu czuję Twój oddech
Oczami po całym ciele krążę
By wylądować w twoim dekolcie
Obłęd, obsesja wypelnia los jej
Zapełnia noc, wiec pustoszy portfel
Czuję się ciagle jak po filmie Lincza
Moje teksty są chore musisz przyznać
Obłęd jak blizna, to przez te miejsca
W których bywam znika cisza, gdy
Wjeżdża erotyczna bielizna
Zapłacę ten sos, kilka stóp pod ziemią
Dziś jest jak każdy grosz, finał
Gdy rodzina na szali o mały włos
Abym się zabił, za nich, dla nich
Myślami idę w bok gdzieś
Boże! Pomóż proszę gdy diabeł kusi
Czy to nonsens? Pali się hotel, nie mogę się ruszyć
Myślami gdzieś na skróty gdzies uciekam
Zostawiłem buty w pokoju, nie czekam nie chcę się tutaj udusić
I nagle ostatni raz widze jej twarz
Jest piękna to czas głębokiego ukojenia
Mimo, że wali się świat a sciany stoją w płomieniach
Moja ręka wyciągnięta do jedynego ciepła
Obłęd, zaraz, zaraz, chwila, moment
Jakaś sala, leżę w pasa, kraty w oknie
Taka jazda nie kończy się dobrze
Po lekach spokojnie śpię i wciąż śnię o niej

Obłęd, obłęd, puszczam wodze, niech się dzieje co chce, jest cudownie
Obłęd, obłęd, w blasku monet, nas tu dwoje, ja plus obłęd
Obłęd, obłęd, puszczam wodze, niech się dzieje co chce, jest cudownie
Obłęd, obłęd, w blasku monet, nas tu dwoje, ja plus obłęd, ej

Wahnsinn

Wahnsinn, Wahnsinn, ich lasse los, geschehe, was will, es ist wunderbar
Wahnsinn, Wahnsinn, im Glanz der Münzen, wir zwei hier, ich plus der Wahnsinn
Wahnsinn, Wahnsinn, ich lasse los, geschehe, was will, es ist wunderbar
Wahnsinn, Wahnsinn, im Glanz der Münzen, wir zwei hier, ich plus der Wahnsinn

Du siehst aus wie eine Million Zloty, heute Nacht zündest du das Hotel an
Und springst ins eisige Bettzeug, rufst mich mit deinen Nägeln
In dem Farbton lackiert, dass wenn du mich ansiehst
Ich denke: „Gott!“, das ist Wahnsinn (Samstag)
Ein paar Fuß unter der Erde Rauch
Steige die Treppe runter, um Geld in Staub zu verwandeln
Wie ein Vampir suche ich nachts immer frisches Blut
Sag mir also nicht, du wüsstest, wer hier wer ist (wir holen die Mädchen!)
Heute ist mein Name K2
Du kennst mich, meine Muse lebt in Städten
Du riechst wie ein Dolch aus einer durchtrennten Kehle
Leicht mit Kölnischwasser betupft, in Atlas gewischt
Ich spüre, wie du einen Draht in meinen Rücken stößt
Der mein Herz erreichen soll, falls ich jemals eins hatte
Wenn ich meine Sünden bereuen könnte, für Fehler trinken
Wenn jemand gesagt hätte: „Geh nicht diesen Weg mit ihr“
Durch den engen Flur, sie am String haltend
Über der Tätowierung, wo Delfine schwimmen
Ihr schuldiger Blick, ein Gesichtsausdruck, der sagt: „Nimm mich“
Wie der letzte Einstieg in einen abstürzenden Fahrstuhl
(Wahnsinn)
Gehe unter der Dusche vorbei, ziehe Schuhe ab, Fuß um Fuß
Ihr Atem im Nacken, Hände, ich lasse Wasser laufen
Ihre nassen Haare auf meinem Torso – das hier ist

Wahnsinn, Wahnsinn, ich lasse los, geschehe, was will, es ist wunderbar
Wahnsinn, Wahnsinn, im Glanz der Münzen, wir zwei hier, ich plus der Wahnsinn
Wahnsinn, Wahnsinn, ich lasse los, geschehe, was will, es ist wunderbar
Wahnsinn, Wahnsinn, im Glanz der Münzen, wir zwei hier, ich plus der Wahnsinn

Ich spüre wieder deinen Atem
Meine Augen wandern über den ganzen Körper
Um in deinem Dekolleté zu landen
Wahnsinn, Obsession erfüllt ihr Schicksal
Füllt die Nacht, also leert sie den Geldbeutel
Ich fühle mich wie nach einem Lynch-Film
Meine Texte sind krank, das musst du zugeben
Wahnsinn wie eine Narbe, wegen diesen Orten
An denen ich bin, verschwindet Stille, wenn
Erotische Wäsche hereinrollt
Ich zahle die Sauce, ein paar Fuß unter der Erde
Heute ist wie jeder Groschen, Finale
Wo die Familie auf der Waage, eine Haaresbreite
Dass ich mich umbringe, für sie, wegen ihnen
Gedanken gehe ich woanders hin
Gott! Hilf bitte, wenn der Teufel versucht
Ist das Unsinn? Das Hotel brennt, ich kann mich nicht bewegen
Gedanken über Abkürzungen, ich fliehe
Ich ließ Schuhe im Zimmer, ich warte nicht, ich will hier nicht ersticken
Und plötzlich sehe ich ihr Gesicht ein letztes Mal
Es ist wunderschön, es ist Zeit für tiefe Erleichterung
Auch wenn die Welt einstürzt und Wände in Flammen stehen
Meine Hand ausgestreckt zur einzigen Wärme
Wahnsinn, warte, warte, Moment
Irgendein Raum, liege im Gang, Gitter am Fenster
So eine Fahrt endet nicht gut
Mit Medikamenten schlafe ich ruhig und träume noch von ihr

Wahnsinn, Wahnsinn, ich lasse los, geschehe, was will, es ist wunderbar
Wahnsinn, Wahnsinn, im Glanz der Münzen, wir zwei hier, ich plus der Wahnsinn
Wahnsinn, Wahnsinn, ich lasse los, geschehe, was will, es ist wunderbar
Wahnsinn, Wahnsinn, im Glanz der Münzen, wir zwei hier, ich plus der Wahnsinn, hey