Текст и перевод песни Kajsa - Live Fast Die Young
Live Fast Die Young
Vivre vite, mourir jeune
Я
буду
в
точности
Je
serai
exactement
Как
Ангус
Янг
Comme
Angus
Young
Взял
друзей
и
гитары
J'ai
pris
des
amis
et
des
guitares
И
детский
протест
Et
une
protestation
enfantine
Написал
на
бумажке
бессмысленный
текст
J'ai
écrit
un
texte
sans
intérêt
sur
un
morceau
de
papier
Сделав
вид
очень
строгий
Faisant
semblant
d'être
très
strict
На
пафосе
шёл
J'ai
marché
sur
le
pathos
С
супер-командой
спасать
рок-н-ролл
Avec
une
super
équipe
pour
sauver
le
rock'n'roll
Я
буду
в
точности
Je
serai
exactement
Как
Ангус
Янг
Comme
Angus
Young
Сделал
хук
из
двух
строчек
J'ai
fait
un
hook
de
deux
lignes
И
почерк
кривой
Et
une
écriture
bancale
Вместо
слов
много
точек
Au
lieu
de
mots,
beaucoup
de
points
Подростковой
войной
Une
guerre
adolescente
Объяснить
очень
просто
Expliquer
très
simplement
Ответ
глупым
взрослым
La
réponse
aux
adultes
stupides
Мысли
летят
как
разрозненный
рой
Les
pensées
volent
comme
un
essaim
dispersé
Я
буду
в
точности
Je
serai
exactement
Как
Ангус
Янг
Comme
Angus
Young
Не
воспринял
никто
Personne
ne
l'a
compris
Даже
Бог
рок-н-ролла
Même
le
Dieu
du
rock'n'roll
Дерзкий
ответ
Une
réponse
audacieuse
Не
умеющим
взрослым
Aux
adultes
incapables
de
comprendre
Непонятый
поэт
Un
poète
incompris
Так
хотел
донести
Voulait
tellement
transmettre
Что
не
нужно
учиться
и
знать
Qu'il
n'est
pas
nécessaire
d'apprendre
et
de
savoir
Много
нот
Beaucoup
de
notes
Что
достаточно
просто
кричать
Qu'il
suffit
de
crier
Я
буду
в
точности
Je
serai
exactement
Как
Ангус
Янг
Comme
Angus
Young
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: денис колесников, пархачёва екатерина
Альбом
Мы
дата релиза
16-10-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.