Текст и перевод песни Kajsa - Когда стреляют дети
Когда
стреляют
дети
Quand
les
enfants
tirent
Мы
виним
их
во
всём
On
les
accuse
de
tout
Забыв
что
все
в
ответе
Oubliant
que
nous
sommes
tous
responsables
За
то
что
в
мир
принесём
De
ce
que
nous
apportons
dans
le
monde
Что
породит
жестокость
Ce
qui
engendrera
la
cruauté
То
мы
все
и
пожнём
C'est
ce
que
nous
récolterons
tous
Теперь
смотри
и
помни
Regarde
maintenant
et
souviens-toi
Все
в
ответе
за
всё
Nous
sommes
tous
responsables
de
tout
Полон
страха
Pleine
de
peur
Полон
гнева
Pleine
de
colère
Мозг
кипит
Le
cerveau
bout
Он
на
пределе
Il
est
à
la
limite
Всё
смотрел
и
Tout
regardait
et
Молча
слушал
Ecoutait
en
silence
Всё
достало
Tout
est
devenu
insupportable
Время
рушить
Il
est
temps
de
détruire
Когда
стреляют
дети
Quand
les
enfants
tirent
Мы
виним
их
во
всём
On
les
accuse
de
tout
Забыв
что
мы
в
ответе
Oubliant
que
nous
sommes
responsables
За
то
что
в
мир
принесём
De
ce
que
nous
apportons
dans
le
monde
Что
породит
жестокость
Ce
qui
engendrera
la
cruauté
То
мы
все
и
пожнём
C'est
ce
que
nous
récolterons
tous
Теперь
смотри
и
помни
Regarde
maintenant
et
souviens-toi
Все
в
ответе
за
всё
Nous
sommes
tous
responsables
de
tout
Брызги
крови
Des
éclaboussures
de
sang
Брызги
гнева
Des
éclaboussures
de
colère
Так
растили
C'est
comme
ça
qu'on
a
grandi
Рёв
и
нервы
Des
rugissements
et
des
nerfs
Там
где
били
Là
où
on
a
frappé
Жди
приветом
Attend
un
salut
В
сотню
раз
C'est
cent
fois
Больней
ответы
Des
réponses
plus
douloureuses
Когда
стреляют
дети
Quand
les
enfants
tirent
Мы
виним
их
во
всём
On
les
accuse
de
tout
Забыв
что
мы
в
ответе
Oubliant
que
nous
sommes
responsables
За
то
что
в
мир
принесём
De
ce
que
nous
apportons
dans
le
monde
Что
породит
жестокость
Ce
qui
engendrera
la
cruauté
То
мы
все
и
пожнём
C'est
ce
que
nous
récolterons
tous
Теперь
смотри
и
помни
Regarde
maintenant
et
souviens-toi
Все
в
ответе
за
всё
Nous
sommes
tous
responsables
de
tout
За
всё
De
tout
Там
где
приняты
лишь
кулаки
Là
où
seuls
les
poings
sont
acceptés
А
не
слово
Et
pas
la
parole
Боль
La
douleur
А
не
слово
Et
pas
la
parole
Гнёт
и
борьба
L'oppression
et
la
lutte
Не
дивись
что
ты
видишь
Ne
sois
pas
surpris
par
ce
que
tu
vois
Детскую
кровь
в
новостях
Du
sang
d'enfants
dans
les
nouvelles
Где
такие
же
злые
кричат
Où
les
mêmes
cruels
crient
Отвечая
жестокостью
на
чью-то
боль
En
répondant
à
la
cruauté
par
la
douleur
de
quelqu'un
d'autre
Отраженную
в
сотнях
и
тысячах
глаз
Réfléchie
dans
des
centaines
et
des
milliers
d'yeux
Может
стоит
признать?
Peut-être
devrions-nous
admettre
?
Всё
это
про
нас
Tout
ça,
c'est
nous
Всё
это
про
нас
Tout
ça,
c'est
nous
Когда
стреляют
дети
Quand
les
enfants
tirent
Мы
виним
их
во
всём
On
les
accuse
de
tout
Забыв
что
все
в
ответе
Oubliant
que
nous
sommes
tous
responsables
За
то
что
в
мир
принесём
De
ce
que
nous
apportons
dans
le
monde
Что
породит
жестокость
Ce
qui
engendrera
la
cruauté
То
мы
все
и
пожнём
C'est
ce
que
nous
récolterons
tous
Теперь
смотри
и
помни
Regarde
maintenant
et
souviens-toi
Все
в
ответе
за
всё
Nous
sommes
tous
responsables
de
tout
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.